name=Bibliography collection

ShowBibTeXrecord=显示BibTeX记录
HideBibTeXrecord=隐藏BibTeX记录
Number=期
AuthoredBy=著者
PaperTitle=论文题名
DocType=文档类型
BookJournalTitle=书/期刊题名
BibTeXrecord=BibTeX记录
PublicationDate=出版日期
Editors=编辑
PublicationPlace=出版地址
Annotations=注释
Abstract=文摘
Pages=页
Keywords=关键词
In=于
EditorRole=编辑角色
Vol=卷
MeetingPlace=会见地点
Publisher=出版商
LocationURL=位置/URL
MeetingDate=会见时期

source_text=
text_text=所有记录
Title_text=

shortDescription=本馆藏包含了_about\:numdocs_条BibTeX记录，是一个由怀卡托大学计算机系在1997至2006年间发表的工作论文组成。

description1=<h3>本馆藏如何工作</h3><p>本馆藏的<tt>配置文件</tt>的开头定义了<i>groupsize 200</i>。 这个定义决定了每200个文档将被组合成一个存储文档。文献馆藏通常由很多很小的文档组成，而将它们组合起来可以避免Greenstone的内部 文件结构过于庞杂以及占用不必要的磁盘空间。</p>

description2=<p>在标准的插件之外，本馆藏使用了<i>BibTexPlugin</i>，这个插件处理BibTeX格式（这是计算机学家熟悉的格式）的参考文献。 BibTexPlugin设置了两个参数：<i>-OIDtype assigned -OIDmetadata Number</i>。这意味着元数据元素"Number"（数字）将被用作记 录的标识符，而不是Greenstone缺省的哈希（hash）标识符。所有插件都有这些参数。</p>

description3=<p>基于表格界面的字段搜索是通过配置文件中的<i>format SearchTypes "form,plain"</i>设定。事实上，这个馆藏还包含了一个全文本的 全文搜索索引（由于<i>form</i>在先，基于表格的界面是缺省的界面；你可通过<i>偏好</i>页面转换到<i>plain</i>（普通）搜索界面）。</p>

description4=<p><i>buildtype</i>选项显示本馆藏使用的是缺省的<i>mgpp</i>搜索引擎。<i>indexes</i>行指定了本馆藏的索引："text"（全文） 以及"metadata"（元数据）。在这种情况下，"text"（全文）指原始的BibTeX记录。"metadata"（元数据）是一个特殊的指定，说明为所有本 馆藏中包含的元数据创建一个索引。因此当下拉<a href="?a=q&ct=1&qt=1">搜索页面</a>中的"字段" 菜单时，他们将显示<i>所有记录</i>，随后是每个元数据元素。馆藏级别的元数据<i>collectionmeta</i>可被用于定义索引在菜单项中的显示 名字（除了<i>metadata</i>（元数据），因为它将生成多个菜单项）。 在这种情况下，<tt>配置文件</tt>指定文本索引应被称作"所有记录"因为它包含 原始的文献记录。</p>

description5=<p>另一个关键词，"allfields"（全部字段）同样可被用在<i>indexes</i>行中，此时说明可以组合所有索引进行搜索。</p>

description6=<p><i>levels</i>（级别）只指定了文档级别，因为文献记录并没有内部结构。</p>

description7=[PENDING]<p>本馆藏包含<i>题名</i>，<i>作者</i>以及<i>日期</i>浏览器，以及一个特殊的词组索引称作"Phind"。 <i>AZCompactList</i>分类器被用作<i>作者</i>浏览器，并与<i>AZList</i>类似，但会为重复条目创建一个书架， 如<a href="?a=d&cl=CL2">这里</a>所示。BibTeX插件用<i>作者</i>元素来记录每个作者， 所有作者的列表也被记录到<i>著者</i>元数据元素中。因此<i>AZCompactList</i>分类器是构建在<i>作者</i>元数据上的。然而， Greenstone中有一个名叫<i>作者</i>的标准按钮，这个按钮的名字也是"作者"，可能会引起混淆，因此该分类器将使用这个按钮名。</p>

description8=[PENDING]<p>搜索结果列表的格式变量以及题名浏览器都是由<i>VList</i>设定的。它生成一个链接到文档本身的文档图标（在本馆藏中是完整的参考 文献）、用黑体显示题名、显示<i>作者</i>信息（如果有的话），否则显示<i>编辑</i>元数据、<i>年月</i>元数据（如果有的话）。 <a href="library/collection/bibtex-e/search/FieldQuery?a=q&sa=&rt=rd&s1.level=Doc&s1.case=1&s1.stem=0&s1.matchMode=some&s1.sortBy=1&s1.maxDocs=50&s1.fqv=Jain&s1.fqf=TX&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.hitsPerPage=20">这里</a> 是一个例子。</p>

description9=[PENDING]<p>作者浏览器的格式变量（<i>CL2VList</i>）则更为复杂。<i>AZCompactList</i>分类器生成一个树型结构，其节点要么是代表文档的 叶子节点，要么是内部节点。<i>numleafdocs</i>元数据项给出了一个内部节点下的文档总数。这个格式变量将检查numleafdocs是否存在。 如果存在的话，则该节点必然是一个内部节点，在这种情况下，该节点将被其<i>题名</i>所标识。要注意的是，该分类器是基于<i>作者</i> 元数据创建的，因此其题名——分类器的题名——实际上是作者的名字！这意味着书架节点， 如<a href="?a=d&cl=CL2">这里</a>所示，将被作者名字所标识。然而搜索结果列表中的所有叶子 节点则都用同一种方式标识为文档（即引文）。</p>

description10=[PENDING]<p>文档本身（如<a href="library/collection/bibtex-e/document/98_9">示例</a>所示）则由两个格式参 数所生成，一个（长的）称为<i>DocumentHeading</i>，另一个称为<i>DocumentText</i>。<i>DocumentHeading</i>负责页面的上 面三分之二部分，包括文档的<i>题名</i>，接下来是给出BibTeX插件可生成的所有元数据元素的表格。 <tt>配置文件</tt>中的所有<i>If</i>参数的作用是用来判断哪些元数据元素 是被定义了的。</p>

description11=[PENDING]<p><i>DocumentText</i>显示了BibTeX格式的引文。然而，当文档最初被显示时，只有一个<i>显示BibTex记录</i>的链接——这对应于 <i>DocumentText</i>中<i>If</i>条件的最后那部分（即"其他"部分。当点击该链接时，<i>href</i>链接到同一URL但<i>showrecord=1</i>， 这将生成一个类似于<a href="?a=d&cl=CL1.12&d=_sampleoid_&showrecord=1">这里</a>的页面。 <i>If</i>判断成立的话，则显示文档的<i>文本</i>。用BibTeX插件，文档的文本是指其原始的BibTeX记录。</p>
