name=Dimostrazione Bibliografia

ShowBibTeXrecord=Mostra record BibTeX
HideBibTeXrecord=Nascondi record BibTeX
Number=Numero
AuthoredBy=Autore
PaperTitle=Titolo dell'articolo
DocType=DocType
BookJournalTitle=Titolo del libro/rivista
BibTeXrecord=Record BibTeX
PublicationDate=Data di pubblicazione
Editors=Redattore/i
PublicationPlace=Luogo di pubblicazione
Annotations=Annotazioni
Abstract=Abstract
Pages=Pagine
Keywords=Parole chiave
In=In
EditorRole=Ruolo dell'editore
Vol=vol.
MeetingPlace=Luogo di incontro
Publisher=Editore
LocationURL=Posizione/URL
MeetingDate=Data dell'incontro

source_text=nomi dei file
text_text=registrazioni complete
Title_text=titoli
sampleoid_text=13/2004

shortDescription=Questa collezione, che contiene 135 voci BibTeX, è una raccolta di documenti di lavoro pubblicati dal 1997 al 2006 presso il Dipartimento di Informatica dell'Università di Waikato.

description1=<h3>Come funziona la collezione</h3><p>Il file di configurazione della collezione (il file <tt>etc/collectionConfig.xml</tt> della collezione) inizia con la specifica <i>groupsize 200</i>. Questo raggruppa 200 documenti in un unico file di archivio. Le collezioni bibliografiche contengono in genere molti documenti di piccole dimensioni e raggrupparli impedisce alle strutture di file interne di Greenstone di diventare troppo pesanti e occupare più spazio su disco del necessario.

description2=<p>Oltre ai plugin standard, questa collezione utilizza <i>BibTexPlugin</i>, che elabora i riferimenti nel formato BibTeX (ben noto agli informatici). Per BibTexPlugin sono state impostate due opzioni: <i>-OIDtype assigned -OIDmetadata Number</i>. Ciò significa che l'elemento metadata “Number” sarà utilizzato come identificatore del record, invece degli identificatori hash predefiniti di Greenstone. Queste opzioni sono disponibili per tutti i plugin.

description3=<p>La ricerca per campi, con un'interfaccia basata su moduli, viene selezionata con <i>format SearchTypes “form,plain” </i> nel file di configurazione. In realtà, in questa collezione è incluso anche un indice di ricerca full-text in testo semplice (poiché <i>form</i> viene prima, è l'interfaccia predefinita; è possibile accedere alla ricerca <i>plain</i> tramite la pagina <i>Preferenze</i>).</p>

description4=<p>L'opzione <i>buildtype</i> indica che viene utilizzato il motore di ricerca predefinito <i>mgpp</i>. La riga <i>indexes</i> specifica gli indici per “text” e “metadata”. In questo caso, ‘text’ sarà il record BibTeX originale. “metadata” è una parola chiave speciale che indica che deve essere creato un indice per qualsiasi elemento di metadati trovato nella collezione. Pertanto, quando si aprono i menu “campo” nella pagina di ricerca della collezione <a href="library/collection/bibtex-e/search/FieldQuery">search page</a>, vengono visualizzati i <i>record completi</i> seguiti da una voce per ciascun elemento di metadati. Nel file <tt>resources/collectionConfig.properties</tt> della collezione, è possibile specificare i metadati a livello di collezione <i>collectionmeta</i> per qualsiasi indice per determinare come viene chiamato (ad eccezione di <i>metadata</i>, che produce molte voci di menu). In questo caso, il file <i>collectionConfig.properties</i> specifica che l'indice <i>text</i> (a cui fa riferimento il file di configurazione della collezione, <tt>collectionConfig.xml</tt>) deve essere denominato “full records” perché contiene il record bibliografico originale.

description5=<p>Nella riga <i>indexes</i> è possibile utilizzare anche una parola chiave aggiuntiva, “allfields”, per specificare che deve essere disponibile la ricerca combinata su tutti gli indici.

description6=<p>Le linee <i>levels (livelli)</i> specificano solo il livello del documento, poiché i record bibliografici non hanno una struttura interna.</p>

description7=<p>Questa collezione contiene browser <i>Titolo, Autore</i> e <i>Data</i>. Il classificatore <i>AZCompactList</i> utilizzato per il browser <i>Autore</i> è simile a <i>AZList</i>, ma genera una libreria per gli elementi duplicati. Il plugin BibTeX registra ogni autore come metadato <i>Autore</i>; inserisce inoltre un elenco contenente tutti gli autori nell'elemento metadato <i>Creatore</i>. Di conseguenza, il classificatore <i>AZCompactList</i> si basa su <i>Author</i>. Tuttavia, Greenstone ha un pulsante standard con la dicitura <i>authors</i> il cui nome è (confusamente) “Creator”, quindi questo nome del pulsante è specificato per il classificatore.

description8=<p>Le dichiarazioni di formato per l'elenco dei risultati della ricerca e il browser dei titoli sono entrambe determinate dalla specifica <i>VList</i>. Fornisce un'icona del documento che rimanda al documento stesso (che in questa collezione è il riferimento completo); il titolo in grassetto; i metadati <i>Creator</i> se presenti, altrimenti i metadati <i>Editor</i>; e i metadati <i>Month, Year</i> se presenti. <a href="library/collection/bibtex-e/search/FieldQuery?a=q&sa=&rt=rd&s1.level=Doc&s1.case=1&s1.stem=0&s1.matchMode=some&s1.sortBy=1&s1.maxDocs=50&s1.fqv=Jain&s1.fqf=TX&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.hitsPerPage=20">Qui</a> c'è un esempio.

description9=<p>L'istruzione di formato per il browser degli autori (<i>CL2VList</i>) è più complessa. Il classificatore <i>AZCompactList</i> genera un albero i cui nodi sono nodi foglia, che rappresentano i documenti, o nodi interni. Un elemento di metadati chiamato <i>numleafdocs</i> fornisce il numero totale di documenti sotto un nodo interno. Questa istruzione di formato verifica se numleafdocs esiste. In caso affermativo, il nodo deve essere un nodo interno, nel qual caso il nodo viene etichettato con il suo <i>Titolo</i>. Ma attenzione: questo classificatore è generato sui metadati <i>Autore</i>, quindi il suo titolo, ovvero il titolo del classificatore, è in realtà il nome dell'autore! Ciò significa che i nodi della libreria/scaffale <a href="library/collection/bibtex-e/browse/CL2">qui</a> sono etichettati con il nome dell'autore. I nodi foglia, tuttavia, sono etichettati allo stesso modo dei documenti (cioè dei riferimenti) nell'elenco dei risultati della ricerca.

description10=<p>I documenti stessi (qui c'è un <a href="library/collection/bibtex-e/document/98_9">esempio</a>) sono generati da due istruzioni di formato, una (lunga) chiamata <i>DocumentHeading</i> e un'altra chiamata <i>DocumentContent</i>. Il <i>DocumentHeading</i>, che occupa i due terzi superiori della pagina, contiene il <i>Titolo</i> del documento seguito da una tabella che riporta tutti gli elementi metadati che il plugin BibTeX è in grado di generare. Il ruolo di tutte le istruzioni <i>gsf\:switch</i> nel file di configurazione della collezione, <tt>collectionConfig.xml</tt>, è quello di determinare quali elementi sono definiti.

description11=<p>Il <i>DocumentContent</i> è stato sovrascritto. Quando il documento viene visualizzato inizialmente, appare solo un collegamento ipertestuale con la dicitura <i>Mostra/Nascondi record BibTex</i>: cliccando su di esso si attiva JavaScript per attivare/disattivare la visualizzazione del record BibTex grezzo (che mostra la versione BibText del riferimento), che è nascosto per impostazione predefinita.
