name=Dimostrazione CSS
textdate=data di pubblicazione\:
textnumpages=numero di pagine\:
textsource=fonte rif.\:
section_chapter=capitolo
document_book=libro

dls.Organization=Organizzazioni
dls.Subject=Oggetti
index_text=Testo
index_document=Libro
index_section=Capitolo
dls.Titles=Titoli
dls.Keyword=Come fare per

choose-style=Scegli uno stile:
style.default=Greenstone predefinito
style.blue=Blu
style.olive=OlivePurple (Oliva Viola)
style.none=Nessuno

style.extra=Greenstone Extra predefinito
shortDescription=Questa collezione dimostra l'uso dei fogli di stile CSS (Cascading Style Sheets) da parte di Greenstone per la formattazione visiva nei browser web.

description1a=Questa collezione dimostra l'uso dei fogli di stile CSS (Cascading Style Sheets) da parte di Greenstone per la formattazione visiva nei browser web. In ogni pagina è possibile modificare il foglio di stile in uso per cambiare l'aspetto della pagina stessa. Questa collezione contiene lo stesso materiale della collezione demo originale di Greenstone.

description1=<p>La collezione utilizza una combinazione di JavaScript e la sostituzione dei modelli XSL per consentire il cambio di foglio di stile. Come in altre <i>Collezioni di esempi documentate</i>, è possibile utilizzare <tt>Formato &gt; Caratteristiche formato &gt; globale</tt> di GLI per definire il modello <b>additionalHeaderContent-collection</b>. In questo modo si sovrascrive il modello <i>additionalHeaderContent-collection</i> esistente e si aggiungono tutti gli elementi HTML specificati all'intestazione HTML. Tuttavia, per questa collezione, abbiamo scelto di aggiungere questi modelli a un file header.xsl personalizzato, situato nella cartella transform/layouts della collezione. La modifica di questo file non richiede il ricaricamento della collezione nella libreria, operazione necessaria se si modificano i formati della collezione in GLI.

description1b=<p>Nota: il modello <i>additionalHeaderContent</i> è definito in web/interfaces/default/transform/layouts/header.xsl e comprende 4 modelli: <i>additionalHeaderContent-page</i>, <i>additionalHeaderContent-interface</i>, <i>additionalHeaderContent-site</i> e <i>additionalHeaderContent-collection</i>. Questi possono essere sovrascritti rispettivamente a livello di pagina, interfaccia, sito e collezione. Ciò consente una regolazione più precisa delle intestazioni delle pagine.

description2=<p>In questo caso, <b>additionalHeaderContent-collection</b> specifica il foglio di stile della collezione personalizzata attualmente attivo e il JavaScript per facilitare il cambio di foglio di stile quando si fa clic su un collegamento. Anche il modello XSL <b>create-banner</b> viene sovrascritto per fornire collegamenti ai fogli di stile multipli all'interno della sezione banner GS3 esistente e richiamare il JavaScript personalizzato quando si fa clic su un collegamento. </p>

description3=Se desideri scaricare uno qualsiasi di questi fogli di stile per le tue collezioni personali, ecco i link per farlo\:
description3a=si basa sullo stile predefinito di GS3
description3b=modifica lo stile predefinito GS3 per una colorazione blu
description3c=modifica lo stile predefinito GS3 per ottenere colori vivaci verde vite e viola
description3d=elimina tutti gli stili CSS dalla pagina corrente (è necessario ricaricare la pagina per ripristinare lo stile predefinito di GS3)

description4=Utilizzo di un foglio di stile scaricato
description4a=Per utilizzare un foglio di stile come predefinito, inserirlo in greenstone/web/interfaces/default/style e rinominarlo <tt>style.css</tt>. Ciò influirà su tutte le collezioni.
description4b=Per utilizzare un foglio di stile per una collezione particolare, inserirlo in <tt>greenstone/web/&lt;nome del sito&gt;/localsite/collect/&lt;collezione&gt;/style</tt> quindi specificare il collegamento al foglio di stile in <b>additionalHeaderContent-collection</b> dell'istruzione di formato <i>globale</i> di GLI (<tt>Formato &gt; Caratteristiche formato > globale</tt>) come segue\:
