name=Библиографическая коллекция

ShowBibTeXrecord=Показать запись BibTeX
HideBibTeXrecord=Скрытая запись BibTeX
Number=Число (Номер
AuthoredBy=Автор
PaperTitle=Название статьи
DocType=Тип документа
BookJournalTitle=Название книги/журнала
BibTeXrecord=Запись BibTeX
PublicationDate=Дата Публикации
Editors=Редактор (ы)
PublicationPlace=Дата Публикации
Annotations=Аннотации
Abstract=Резюме
Pages=Страницы
Keywords=Ключевые слова
In=В
EditorRole=Роль редактора
Vol=Том
MeetingPlace=Место встречи
Publisher=Издатель
LocationURL=Местоположение/URL
MeetingDate=Дата встречи

source_text=
text_text=Полные записи
Title_text=

shortDescription=Эта коллекция, которая содержит элементы записи _about\:numdocs_ BibTeX, is a collection of working papers published from 1997 to 2006 at Department of Computer Science, the University of Waikato.

description1=<h3>Как работает коллекция</h3><p>Файл конфигурации коллекции начинается с определения <i>groupsize 200</i>, **которое объединяет документы в группы по 200**. Библиографические коллекции обычно состоят из большого числа небольших документов, и группировка их вместе предотвращает внутренние файловые структуры Greenstone от увеличения объёма и занятия большего дискового пространства, чем необходимо.</p>

description2=<p><!-- _text1_ --> Apart from the standard plugins, this collection uses <i>BibTexPlugin</i>, which processes references in the BibTeX format (well known to computer scientists). Two options have been set for BibTexPlugin\: <i>-OIDtype assigned -OIDmetadata Number</i>. This means the metadata element "Number" will be used as the record identifier, instead of Greenstone's default hash identifiers. These options are available for all plugins.</p>

description3=<p><!-- _text5_ --> Fielded searching, with a form-based interface, is selected by <i>format SearchTypes "form,plain" </i> in the configuration file. In fact, a plain textual full-text search index is included in this collection as well (since <i>form</i> comes first, it is the default interface; you reach the <i>plain</i> search through the <i>Preferences</i> page).</p>

description4a=<p><!-- _text3_--> The <i>buildtype</i> option shows that the default search engine <i>mgpp</i> is used. The <i>indexes</i> line specifies indexes for "text", and "metadata". In this case, "text" will be the original BibTeX record. "metadata" is a special keyword signifying that an index should be built for any metadata item found in the collection.</p>

description4=<p>Таким образом, когда на поисковой странице появляется спускающееся меню "поле", в нём показан полный список, сопровождающий при входе для каждого элемента метаданных. Метаданные на уровне коллекции <i>collectionmeta</i> могут быть заданы для любого индекса, чтобы определить, что это означает в меню (за исключением <i>metadata</i>, которое создает много пунктов меню). В этом случае <tt>конфигурационный файл</tt> определяет, что текстовый индекс должен быть назван "<i>full record</i>", потому что она содержит оригинальную библиографическую запись.</p>

description5=<p><!-- _text4_ --> An additional keyword, "allfields", could also be used in the <i>indexers</i> line, specifying that combined searching over all indexes should be available.</p>

description6=<p>The <i>levels</i> lines specifies only document level, as bibliographic records don't have internal structure.</p>

description7=[PENDING]<p>Эта коллекция содержит программы просмотра по <i>Названию</i>, <i>Автору и Дате</i>, и специальный вид индекса фразы, называемый "<i>Phind</i>". Классификатор <i>AZCompactList</i>, используемый для просмотра по <i>Автору</i>, похож <i>на AZList</i>, но генерирует книжную полку для дубликатов, как показано здесь. Плагин BibTeX составляет запись для каждого автора по метаданным <i>Author</i>; он также помещает список, содержащий перечень всех авторов, в элемент метаданных <i>Создатель</i> (<i>Creator</i>). Таким образом, классификатор <i>AZCompactList</i> базируется на поле <i>Author</i>. Однако в Greenstone имеется стандартная кнопка, читающаяся как <i>Авторы</i>, чье наименование отдаленно соответствует <i>Creator</i>, так что название этой кнопки использовано для классификатора.</p>

description8=[PENDING]<p>Операторы формата для списка результатов поиска и наименование браузера оба определены в спецификации <i>VList</i>. Они создают изображение (иконку) документа, которое связывается с самим документом (который в данной коллекции является полной ссылкой); <i>Название</i> выделено полужирным шрифтом; метаданные <i>Creator??Создателя</i> документа, если таковой имеется, или же метаданные <i>Editor??Издателя</i> и метаданные <i>Month, YearДаты</i>, если она существует. <a href="library/collection/bibtex-e/search/FieldQuery?a=q&sa=&rt=rd&s1.level=Doc&s1.case=1&s1.stem=0&s1.matchMode=some&s1.sortBy=1&s1.maxDocs=50&s1.fqv=Jain&s1.fqf=TX&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.hitsPerPage=20">Здесь</a> приводится пример.</p>

description9=[PENDING]<p>Оператор формата для показа автора (<i>CL2Vlist</i>) является более сложным. Классификатор <i>AZCompactList</i> генерирует дерево, узлы которого являются или узлами списка, представляя документы, или же внутренними узлами. Пункт метаданных, называемый <i>numleafdocs</i>, дает общее количество документов, расположенных ниже внутреннего узла. Этот оператор формата проверяет, существуют ли число листов документов <i>numleafdocs</i>. Если это так, то узел должен быть внутренним узлом. В этом случае имеет свою метку <i>Название</i>. Но имейте в виду, что этот классификатор произведен на основе метаданных <i>Автора</i>, так что его название - название классификатора -- является фактически именем автора. Это означает, что узлы книжной полки <a href="?a=d&cl=CL2">здесь</a> названы именем автора. Узлы листа, однако, помечены таким же образом, как документы (то есть ссылки на них), находящиеся в списке результатов поиска.</p>

description10=[PENDING]<p>Сами же Документы (здесь имеется <a href="library/collection/bibtex-e/document/98_9">пример</a>), генерируются двумя операторами формата, один из которых (длинный) назван <i>DocumentHeading</i>, а другой - <i>DocumentText</i>. <i>DocumentHeading</i>, который составляет верхние две трети страницы, содержит <i>Название</i> документа, сопровождаемое таблицей, которая содержит все элементы метаданных, которые плагин BibTex может генерировать. Назначение всех операторов <i>If</i> в конфигурационном файле состоит в том, чтобы решить, какие элементы определены.</p>

description11=[PENDING]<p><i>DocumentText</i> показывает BibTex-версию ссылки. Однако, когда документ показан в первый раз, появляется только гиперссылка <i>Show BibTex Record</i>. Это соответствует последней части, то есть значению "другой" оператора <i>If</i> в <i>DocumentText</i>. Если щелкнуть на этой гиперссылке, <i>href</i> идет к тому же самому URL, но с <i>Showrecord=1</i>, который генерирует страницу подобно этой. Последующий тест <i>If</i> показывает <i>Текст</i> документа. Плагин <i>BibTeX</i> дает запись текста документа в формате <i>BibTeX</i>.</p>
