name=Dimostrazione MARC
index_text=testo
index_Title=Titolo
sampleoid=D0s156

shortDescription=Questa collezione si basa su una selezione di record MARC di documenti di lavoro pubblicati dal Dipartimento di Informatica dell'Università di Waikato.
description1a=<p>Questa collezione, che contiene {0-numdocs} voci MARC, si basa sui record MARC dei documenti di lavoro pubblicati dal <a href="{1-cs url}">Dipartimento di Informatica</a> dell'<a href="{2-waikato url}">Università di Waikato</a>. <a href="{3-doc url}">Qui</a> è disponibile un documento di esempio della collezione.</p>
description1=<h3>Come funziona la collezione</h3><p>Il file di configurazione, <tt>collectionConfig.xml</tt>, utilizza <i>MARCPlugin</i> per elaborare i record MARC, oltre ai plugin standard. Esistono tre classificatori, basati sui metadati <i>dc.Title</i>, <i>dc.Creator</i> e <i>dc.Subject</i>. Il classificatore <i>Title</i> utilizza AZList, mentre gli altri due utilizzano AZCompactList, che raggruppa gli elementi con gli stessi metadati in uno scaffale. L'argomento <i>-removesuffix</i> per i classificatori <i>Title</i> e <i>Creator</i> rimuove i suffissi dalla stringa dei metadati (<i>dc.Title</i> e <i>dc.Creator</i> rispettivamente). Questo è specificato come espressione regolare PERL e taglia i caratteri (come la punteggiatura finale) dalle stringhe per la visualizzazione.

description2=<p>L'istruzione di formato <i>VList</i> controlla la visualizzazione dei risultati della ricerca e di tutti i classificatori. Per gli scaffali, il numero di documenti foglia viene visualizzato sul lato destro. Per i documenti, viene visualizzato <i>dc.Title</i>, insieme a <i>dc.Creator</i> e <i>dc.Publisher</i>. <i>[sibling\:dc.Creator]</i> viene utilizzato poiché dc.Creator ha più valori e specifica che devono essere visualizzati tutti i valori, non solo il primo.

description3=<p>Il plugin MARC utilizza un file speciale per mappare i numeri dei campi MARC ai metadati in stile Greenstone. Questo file si trova nella cartella di installazione di greenstone3, nella directory <i>gs2build/etc</i>, e si chiama <tt>marc2dc.txt</tt>. Elenca le corrispondenze tra i numeri dei campi MARC e i metadati Greenstone. I campi MARC non elencati non vengono visualizzati come metadati, ma sono comunque presenti nel documento Greenstone. Ogni riga del file ha il formato <blockquote> &lt;numero campo MARC&gt; -&gt; GreenstoneMetadataName </blockquote>. Le righe del file che iniziano con “\#” sono commenti.

description4=<p>La versione standard di questo file è liberamente basata sulla mappatura da MARC a Dublin Core disponibile all'indirizzo <a href="http\://www.loc.gov/marc/marc2dc.html">http\://www.loc.gov/marc/marc2dc.html</a> (che presuppone USMARC/MARC21).</p>

description5=<p>Più campi MARC possono essere mappati su un singolo campo Dublin Core. Ad esempio, i campi 720 (“Nome non controllato”), 100 (“Nome personale”), 110 (“Nome aziendale”) e 111 (“Nome riunione”) sono tutti mappati su <i>dc.Creator</i>. I record MARC effettivi normalmente definiscono solo uno di questi campi e, in ogni caso, Greenstone consente metadati con valori multipli.

description6=<p>Alcune mappature dipendono dai sottocampi. Ad esempio, il campo MARC 260 contiene informazioni sulla pubblicazione e la distribuzione. I sottocampi “c” (Data di pubblicazione) e “g” (Data di produzione) sono mappati su <i>dc.Date</i>, utilizzando la seguente riga di mappatura: <blockquote> 260$c$g -&gt; dc.Date </blockquote> Greenstone fornisce anche un file per la mappatura MARC a <b>qualified</b> dublin core\: nella cartella di installazione di Greenstone 3 <tt>gs2build/etc/marc2qdc.txt</tt>. Questo può essere utilizzato dal plugin MARC impostando l'opzione <i>-metadata_mapping_file</i> su “marc2qdc.txt”.</p>
