The Greenstone Librarian Interface - Help Pages

| 8.5: Թարգմանել տեքստը |

Այս բաժինը նկարագրում է թարգմանության վահանակը, որտեղ դուք կարող եք թարգմանել տեքստային հատվածներ հավաքածուի միջերեսի մասերի համար այլ լեզուներով: «Ձևաչափ» ներդիրի տակ կտտացրեք «Թարգմանել տեքստը»:

Նախ «Հատկություններ» ցանկից ընտրեք մուտքը: Այս հատկանիշի հետ կապված լեզվին հատուկ տողերը հայտնվում են ստորև: Օգտագործեք «Թարգմանության լեզուն» բացվող ցանկը՝ նպատակային լեզուն ընտրելու համար և տեքստային տարածքում մուտքագրեք թարգմանված տեքստը՝ անհրաժեշտության դեպքում հղում կատարելով «Տեքստի սկզբնական հատվածին»: Ավարտելուց հետո սեղմեք «Ավելացնել թարգմանություն»:

Գոյություն ունեցող թարգմանությունը հեռացնելու համար «Հանձնարարված թարգմանություններ» աղյուսակում ընտրեք այն և սեղմեք «Հեռացնել թարգմանությունը»:

Թարգմանությունը խմբագրելու համար ընտրեք այն, խմբագրեք «Թարգմանված տեքստ» հատվածը և սեղմեք «Փոխարինել թարգմանությունը»: