10  TE KARERE MAORI OR MAORI MESSENGER.

Matiu
Te Reweti Maika
Te Hemara
Te Huarahi
Puataata
Whai
Paora Kiwi
Hamiora Marupiopio
Te Peka 
Otaitai
Ngawhau
Tokerau
Hori Kingi
Mangakahia
Ngatiwhatua
Moraki
Whangarei
Te Pongi
Te Whango
Tangihua
Paora Kiwi
Te Keha
Ngatitoki
Hakaraia
Matiu Te Aranui

TE KARERE MAORI OR MAORI MESSENGER.         i1
Mangakahia Te Manihera Te Tirarau MATIU TE ARANUI Te Oruoru Mari Te Hautakiri Hori Kingi Tahua Hira Te Awa Te Atuahaere 

12          TE KARERE MAORI OR MAORl MESSENGER.
Te Atuahaere Tauru Oruawharo Tomoaure Ponerua REPORT ON SCHOOLS ESTABLISHED BY SIR GEORGE GREY HE KORERO WHAKAATU TENEI I NGA TIKANGA O NGA KURA  I WHAKAARAHIA E KAWANA KEREI 

            TE KARERE MAORI OR MAORl MESSENGER.          13



 Mr. Glanfield,
 Mr. Taylor,
The Rev. John Morgan

Kohimarama,

Rev. L. Prill, 



Mr.  Marsden  Clarke.

Mr. Glenfield

Te Karanawira

Te Matenga Karaka

i4          TE KARERE MAORl OR MAORI MESSENGER.


Tamo
Rev. J. Morgan
Mr.  Chitham
George Millar
William Thompson

Te Kitima
Hori Mira
Rangiaohua
Wiremu Tamehana
Tioriori

            TE  KARERE MAORl OR MAORI MESSENGER.          15
Ti-ori-ori

Rangiaowhia
George Grey
Kihikihi



Otawhao

Mr. J. Von Dadelszen

New Zealand

Kawana Ta Hori Kerei

Rangiaohia
Niu Tireni

 16           TE KARERE MAORI OR MAORI MESSENGER.
 and a "retail shop to the industrial works,
 if the progress of ihe school should ever
 justify me in doing so. At present 1 do not
 recommend that any more trades should be
 undertaken.             
   The-boys are required to go to such work
 as they are told off for, though in arranging
 the work their known tastes'are consulted as
 far as possible. While at work, every boy
 is expected to obey ihe orders of the Euro-
 pean to whom he is sent; all complaints on
 either side to be made to me. I am told by
• all the Europeans that the boys work very
 well, and very few complaints are made.

                       
          

       INTOXICATING DRINKS.   
  IT is our firm conviction, that the general
  disuse of intoxicating drinks by Christians,
  would by the moral influence thus exercised
  on all within their reach, have the effect of
  saving from ruin a far larger number than
  are  likely to be rescued by  reformatory
  efforts after the path of sin has been trodden.
  To prevent an evil is belter than to effect a
  cure. The use, even the most moderate use
  of ' intoxicants'. by society generally, and
  Christian in particular, lends to conceal the
  peril arising from drinking habits. From
  the ranks of moderate drinkers fall off, from
  day to day, the weak and erring men who in
  due lime sink into the abyss of confirmed
  and helpless drunkenness.—The  Quiver.






    POPULATION OF BRITISH INDIA.
   ACCORDING to the latest accounts the popu-
   lation of British India is us follows: —
  Under the Governor General. i4 J 60,1 61
  Bengal.    .   .   .  .   .  41,898,608
   North-West Provinces  .   . 30,110,409
  Punjaub  .   .   .  .   .  U,79i,61l
  Madras     .....             23,127,85o
  Bombay    .   .   .  .   .  11,937,512

     total - . - .   ,   .   .136,034,244







   NGA WAI WHAKAHAURANGI.
Ko ta matou lino kupu hori pu ienei; ki le
mahue  te inu o nga tangata whakapono i
nga wai whakahaurangi, ka ai to ratou mao
hei hapai mo le tini o le tangata, i mua atu
o le pekangaketanga ki le hara. Ko  ienei,
peke rawa atu le kui whakaora ki te kukume
mai le hunga inu, kua hohonu ke, le taea.
Engari, kaua le mate e whakatupuria, na le
mea, he mahinga nui le whakamahu  i le
male ina               Ko te mea ienei hei buna i
te he o te mahi inu i nga wai whakahaura-
ngi, ko le kai o nga tangata whakapono, o
le hunga noho noa iho, waiho ai hei tauira
 mo le be o te mano; a, i roto i ienei ra, i
tenei ra, te tataka mai i reira, i nga puni o
 te hunga inu iti nei,—le tataka mai i reira
 le hunga line haurangi. Na le kaha kore,
 na te pohehe, ka kino haere ratou, te tuku-
 nga iho he haurangi tuturu,—Tunga tao.



 NGA TANGATA O INIA KI TE TAHA
         KI INGARANGI.
 Ro nga tangata enei e noho mai nei i raro i
 te taha o Inia ia Ingarangi; he mea whiri-
 whiri no te mahinga pukapuka huihui hou,
 o naia rawa nei:—
 I raro i le Kawana Nui . . U,i65J 61
 Pengakara .   .  .   ...   i 1,898,608
 Nga whenua o te Hauauru-ma-
   raro.   .   .   .   .   .  30,110,409
 Pungaupa  .   .  .   .   .  14,794,611
 Matarahi   .  .   .   .   .  23,127,855  ~
 Pomapei   .   .   .   .  .  .41,9*7,842 .

   Hui katoa   .   .   .   . 136,034,W