TE



        WAKA MAORI

                               O     AH     U   RI    RI.

      "KO TE TIKA, KO TE PONO, KO TE AROHA. "

 No. 3. ]        NEPIA, TAITEI, APERIRA   9, 1868. [VOL. V.

 HE KUPU ATU ENEI KI NGA HOA

            TUHI MAI.

  KIA  rongo mai koutou  nga  tangata e

  tango nupepa ana, ko to tau i whakaaetia

  e te Kawanatanga mana  e utu te mahi-

  nga o te Waka Maori kua mutu i te marama

  kua hori nei, i a Pepuere. Ko enei nupepa i

  mahia i muri nei he mea poka noa na matou

  ki te mahi, he mea whakamatau noa me i

  kore e tahuri mai nga  tangata ki te utu.

  Engari i mua e whakaritea ana e koutou, te-

  tahi wahi, ko tenei kai te kore rawa. Mehe-

  mea e hiahia ana koutou ki tenei taonga me

  tahuri koutou ki te kohikohi moni hei wha-

  karite i te mahi, kia pera me a te pakeha aua

  nupepa. Ka  kore, akuanei ano kore ai to

  koutou taonga. Engari mehemea e whaka-

  aetia ana he moni e te Kawanatanga katahi

  ka mahia tonutia—ka  kore, he kore ano hoki.

  Kowai hua ai e whakaae te Kawanatanga,

  be takiwa rawa kore hoki tenei no te motu

  katoa nei. Mehemea   ka huihui a koutou

  moni, he paku ta tenei he paku ta tenei, a-

   kuanei rite ai te mahi.





  TENEI  te  kohuru whakarihariha

  rawa atu kua tae mai nei te rongo

  ki a tatou, ara ko te tama a te Kuini

  kua puhia! I puhia ki Po Hakene.

  He  hakari i meatia e nga pakeha

  hei whakangahautanga hei whaka-

  ahuarekatanga mo te taenga mai o

   te Pirinihi ki roto i a ratou. Hui

  atu nga pakeha ki taua hakari e wha

  mano. Te wahi i huihui ai kei te-

  tahi taha o te whanga tunga kaipuke

. i Po Hakene. No te mutunga o te

  kai  ka whakatika  te  Pirinihi ka

   haereere raua ko tetahi pakeha ra-

   ngatira (Sir William Manning), he

   rangatira wahine te tokotoru o ratou

   e haere tahi ana (the Countess of

   Belmore). Katahi  ka rere mai te-

   tahi tangata i muri i te tuara o te

                              

   Pirinihi ka puhia  i roto i te toko-

   maha  o te tangata; ka hinga te

   Pirinihi ki te whenua ka karanga:

   —" Kua whati taku tuara!" Katahi

   ka puhia e taua kai-kohuru tana pi-

   tara ki te rangatira e haere ana ki te

   taha o te Pirinihi. Ka hinga taua ra-

   ngatira ki te whenua, he mea kia taha

   atu te mata i a ia—a tika ana te mata

   i runga ake o tona tinana tu ke atu

   ki te waewae o tetahi pakeha. Wha-

kamatau rawa ki te pupuhi ano ka

mau i nga pakeha te hopu. Katahi

tera ka whakatakariri te tokomaha;

ka muia te ngarara nana i pupuhi e

te tangata, e  mea  ana kia patua

tonutia kia mate. Te  rite, me te

poaka o ro ngahere e muia  ana e

kumekumea  ana e te kuri puihi—he

kaha no nga pirihi ki te whakahoki

i nga pakeha i ora ai. No te kawe-

nga ki runga tima ka rere mai nga

heramana  ki te patu—otira na nga

 kai-tiaki i whakaora a whiti atu ki

 te taone. Katahi ka kawea  ki te

 whare herehere, ka whakanohia nga

 hoia hei tiaki i waho o te whare koi

 wahia e nga pakeha kia taea ta ratou

 tangata kia patua. Tena  ma  te

 Ture  e ata mahi marire. To  te

 Ture pai hoki tenei, ekore e wha-

 kaaro ki te tangata ha rangatira he

 kuare ranei — inahoki, ahakoa he

 tama no te Kuini rawa tenei kua

 kohurutia nei, me tuku ki te wha-

 kawa mana e mahi marire—ekore e

 tukuna kia patua noatia i runga i te

 ngakau whakatakariri. Ko  te Piri-

 nihi ki hai i mate—i  ora marire i

 runga i te atawhai o te Atua. Ko

        

 te mata  i tu ki te taha o te iwi-

 tuara  kotiti ana  ma  te kaokao

 mau  rawa ki te kopu. No te-

 tahi rangi i muri mai ka tangohia

                              O                                                                   O

 te mata e nga takuta; ko tenei kua

 pai, meake  ka ora. E korero ana

 te tangata nana i pupuhi e rua te

 kau  ratou nga kai-kohuru—he mea

                            

 rotarota na ratou i taka ai ko ia ma-

 na  e pupuhi. Ekore pea tenei e

 haere mai  te Pirinihi ki Niu Tirani

 nei—aua  ano. Ekore  e rupeke i

 tenei nupepa  te korero, engari hei

 tera nupepa ka korerotia tetahi wa-

 hi. No  Aerana  (Ireland) te nga-

 rara whakahouhou nana i pupuhi—

 he motu no te taha o Ingarani. He

  tangata ia no tetahi hunga tutu i

  reira, he hunga kohuru marire. Tai-

  hoa pea e korerotia e matou to ratou

  ahua.

              TE WAKA MAORI O AHURIRI.

  He nui rawa te pouri o nga pake-

ha katoa o tera motu, o tenei motu

hoki, ki tenei mahi whakahouhou

rawa—wetiweti  noa iho ana. To

te tautaua hoki tona ahua. Katahi

ano te tinana o te kohuru hua kore

noaiho. He tamariki hoki taua ta-

ma  a te Kuini kaore ona kino kaore

 ona aha e tahuri noa ai te tangata

ki a ia. Kua huihui nga pakeha i

nga taone katoa o tera motu, o tenei

hoki, ki te whakaputa i a ratou ku-

 pu aroha ki te tama o ta ratou Kui-

 ni atawhai, me ta ratou whakariha-

 riha ki te kuri nana i pupuhi. Ko-

 tahi tenei hui nui i Nepia nei i te

 po o  te Wenerei, te ra  tuatahi o

 Aperira nei. He tokomaha nga ta-

 ngata i whai korero i taua hui. Ko

 ta ratou pukapuka tangi ki a te Pi-

 rinihi kua oti te tuhi. Tera pea e

 whakaturia e matou ki te reo maori

 taua pukapuka a tetahi takiwa ake

 nei kia rongo koutou. Ko  tenei

 kua kapi te nupepa nei, me kati te

 korero.



   No te otinga o te nupepa nei ka

 tae mai te tima " Ahuriri, " i rere

 mai i Po Neke. No  reira te korero

 kua ora te tama a te Kuini—kua

 whakatika  ki runga kua haereere.

 E  korerotia ana ekore e mahue tona

 whakaaro  haere mai ki Niu Tirani.



       HE MOUTERE HOU.

  E korero ana te Kapene  o te Tanatanara

  (Dundonald), he kaipuke rere mai i Po

  Hakene, tera nga moutere hou  kei enei

  moana kua  kitea e ia. I te marama i a

  Hepetema  kua hori nei ka rere mai taua

  kaipuke i Po Hakene, i te 26 o nga ra o

  Oketopa ka kitea e te Kapene he whenua i

  te pae o te rangi e whakaputa  mai ana.

  Katahi ka mahara taua Kapene he kohu ia

  te mea nei, no te mea kaore he whenua e

  matauria ana i taua wahi o te moana. Otira

  ki hai i roa e rere ana te kaipuke ra ka

  marama  tonu te ahua, ka kitea rawatia nga

  rakau e tu ana i uta. Katahi ka whaka-

  heke tonu atu te kaipuke ki reira. No te

   taenga atu ka tukuna te poti ki te wai ka

   hoe ki uta—te Kapene ratou ko ona hoa.

   Hoe tonu te poti ra a ka tata rawa ki uta,

   ka kotahi rau iari te pamamao atu, ka pa-

   ngia te ara o te poti e te toka e takoto ha-

   ere ana i waho mai o tatahi, puta noa i te-

   tahi taha i tetahi taha. Katahi ka  hoe

   haere te poti i te taha ki waho o taua toka

   ki te kimi putanga ki uta. Ka rima nga

   maero  e hoe ana ka  kitea tetahi wahi e

   tuwhera ana. Whakamatau  rawa atu ki te

   whakatapoko i te poti ki hai i puta i te pa-

   paku o te wai, engari ko roto i kitea atu e

   ono putu, tae ki te whitu putu, te hohonu

 o te wai puta noa atu ki uta. Katahi ka

 matauria i konei ki taua toka he mea kara-

 poti noa i taua moutere, puta noa ki tetahi

 taha ki tetahi taha. Ko tetahi wahi o taua

 toka e takoto paepae atu ana puta noa atu

 ki tetahi moutere. Katahi ka hoe te poti i

 te taha tonu o te toka haere ai. Te taenga

  atu ki tera moutere ka kitea nga rewa o

  nga waka maori e rua i te taha ki roto o te

  toka e tu ake ana. He penei hoki tenei

  moutere me tera me te mea tuatahi —he toka

  katoa a waho mai o tatahi, puta noa puta

  noa. Katahi ka kimihia te putanga; ka

  rua maero e hoe ana ka kitea ka tapoko

  tonu te poti ki roto. Me te roto wai maori

  nei te marinotanga o te wai ki roto; ka

  marama tonu a raro i te whenua i te pua-

  taata o te wai—purotu  ana tera. Ko  te

  hohonu i kotahi te kau ma wha putu. Ka-

  tahi ka hoe atu ki te taha o nga waka e tau

  ana, kaore i rokohanga he tangata i runga.

  Ko  te hoenga i hoe ai ki utu; ka eke nga

  tangata ki uta ka tahuri ki te pupuhi i a

  ratou pu kia rongo mai nga tangata, ki te

  ai he  tangata i ro ngahere—pupuhi noa

  kaore he tangata i puta mai. Ka kite ratou

  i tetahi wahi o te ngaherehere e tuwhera

   ana, ka haere ratou ma reira. Ka rima te

   kau pea iari e haere ana ka puta ki tetahi

   parae iti marire i roto i te ngahere—e toru

   rau iari te roa kotahi rau iari te whanui o

   taua wahi parae. Ka kitea i konei te kete

   taewa, ko te kete be mea raranga ki te rau

   kokonaiti; ko nga tangata kaore i kitea—i

   oma pea i te pakunga o nga pu i te ekenga

   ki uta. He nui te kokonaiti i te whenua e

   pu ana, be mea horo no nga rakau. He

   maha nga  rakau tu ke atu i reira e tupu

   ana kaore i mohiotia nga ingoa. He kawa

   nga taewa i te whakamatauranga ki te kai

   —he  mangeo ki te arero. Katahi ka huki

   mai aua pakeha ki ta ratou poti, ka utaina

   ki te kokonaiti, ka tomo ka hoe ki te kai-

   puke. Ko  te tauihu o tetahi o nga waka i

   mauria ki runga kaipuke hei whakaatu ki

   nga pakeha o tona kainga hoi tohu no tona

I  unga ki aua moutere. E rima ia aua mou-

    tere, engari kotahi tonu i eketia e ratou.

   E  korerotia ana ka toru te kau maero te

   roa o aua moutere me ka hui katoa. Na

   aua pakeha i tapa be ingoa mo aua motu

   ko  te  " Pukainga o Kiure, "  ko  Kiure

   (Kewley)  hoki te ingoa o te Kapene ra

    nana i kite.

      Heoi, kaore i tawhiti rawa atu i Niu Ti-

    rani aua motu, kai te toru mano e rima rau

    maero pea  te roa o te moana i te taha

    whaka-te-kapekape o tenei motu. Kaore

    pea he tokomaha nga tangata o reira, ina-

    hoki e rua tonu nga waka i kitea. Ki hai

    i ata marama te korero a te Kapene—kaore

    hoki i whakaatu mai me i kore he whare

    i kitea e ia, he mahinga kai ranei. Aku-

    anei pea he waka  katahi ano ka u aua

    waka no etahi moutere atu; no te mea he

    maha ano nga moutere whai tangata i taua

    moana. Ki te mea he tangata noho tuturu

    kei aua moutere  hou nei, akuanei he ta-

    ngata maori nei ano ia—he waka rere mai

              TE WAKA  MAORI O AHURIRI.

i Hawaiki pea, i hea ranei. Ko te reo o

nga motu katoa o enei moana e ahua rite

tahi ana hoki, me te ahua hoki o nga tanga-

ta, no konei i mohiotia  ai kotahi ano te

putake.

   Ki te rongo matou ki tetahi kaipuke ka

tae atu ki reira apopo ake nei ki te tirotiro

marire i te ahua o te whenua me nga ta-

ngata  hoki me  panui marire kia rongo

koutou.



Ko TE EAWINI  tenei kua mate nei. No

te 26 o ngara o Maehe 1868 i mate ai, no

te 27 o nga ra i tanumia ai. He mate oho-

rere tona mate—inanoa  nei e haere ora ana

i roto i a tatou. Ekore e ngaro wawe te

aroha o nga pakeha o Nepia ki taua pakeha

—he   ngawari he pai hoki nona ki nga

 tangata katoa nga wahine me nga taane, nga

 tamariki me nga kaumatua. E wha te kau

 ma ono  ona tau i te matenga. "Na te

 Atua i homai, na te Atua hoki i tango. "





        PANUITANGA.

 KUA tae mai te pukapuka a te Kawanata-

 nga ki au he ki mai ekore e ahei te Kai-

 Whakawa  o te Kooti Whakawa Whenua

 Maori ki te haere wawe mai ki Heretaunga

 i te nui o te raruraru ki nga mahi i Otaki.

 Ekore e rokohanga mai nga ra i karangatia

 Lei tunga mo te Kooti i Nepia, i Waipawa

 —i  Nepia i te 3 o Aperira, i Waipawa i te

 13 o  Aperira. Ka  tukuna atu ki tetahi

 takiwa whakaturia ai.

                      Na te KUPA.

   Nepia, Maehe 31, 1868.









       PANUITANGA.

 KIA rongo mai nga tangata katoa.

    Ko te ra i whakaritea e te Kawana hei

 whakahuatanga  i te ingoa o te tangata o

 tenei Takiwa  Pooti ki  te Rawhiti mo

 te Runanga o te Kawanatanga ko te We-

 nerei te 15 o nga ra o Aperira 1861. Hei

 Nepia te karangatanga. Kia tokorua nga

 kai hapai i te ingoa o te tangata e meatia

  ana kia tu. Ekore e pai kia karangatia

  nga ingoa ki tetahi atu wahi, engari ki

 Nepia anake ki te Whare Whakawa—hei

  te 12 o nga  haora te tu ai te karangata-

 nga.

    Mehemea  he tangata kotahi e karangatia

  ana, heoi ano—kua oti. Engari ki te mea

  ka karangatia he tokorua, be tokotoru ra-

  nei, mo tenei takiwa katahi ka tukua ma

  te pooti e whiriwhiri i te tangata e tu. Ko

  te tangata e nui ake nga kai whakaae ki a

  ia ka waiho ko ia te tangata. Ko te We-

  nerei te 6 o nga ra o Mei te ra mo te poo-

  titanga; ara, ki te kore e oti i te ra tuatahi

  —te ra o te whakahuatanga.

                 Na te KUPA,

                     Kai-Whakahaere.

  Kia mohio nga tangata o era wahi o te-

nei Takiwa  Pooti ki te panuitanga a te

Kupa  i runga ake nei. Me mahara ratou

ki te tuku wawe  mai etahi tangata whai

whakaaro  kia rokohanga mai te ra o te

whakahuatanga  hei karanga ki ta tena kai-

nga ki ta tena kainga e pai ai—inahoki hei

Nepia anake te whakahuatanga mo tenei

Takiwa  Pooti ki te taha rawhiti. Engari

ki te tukua ki te pooti mana e whiriwhiri

te tangata ko nga kainga enei kei raro nei

kua  whakaritea e te Kawana hei turanga

mo  te pooti ki te Takiwa Whaka-te-Ra-

whiti, ara; —

   Kereitaone, Wairarapa  —  Te  Whare

      Whakawa.

  Porangahau—Te   Whare  o Paora Ro-

       piha.

  Waipawa—Te   Whare  Whakawa.

   Heretaunga, Nepia—Te Whare  "Runa-

      nga.

  Te Wairoa—Te  Whare  Whakawa.

   Taupo—Hinemaiai  (Te Hatepe).

   Turanganui.

   Tuparoa.

   Waiapu.

   Opotiki—Te Whare  Whakawa.

  Maketu—Te  Whare Whakawa.

  Ohinemutu—Te  Whare  Whakawa.



 HE WHARANGI TUWHERA MA NGA

         HOA  TUHl MAI.



          Nepia nei ano Maehe 19, 1868.

 KI A TE KAI Tuiri o TE WAKA MAORI.

   E boa, tena ra ko koe. Kua tino nga-

 kau nui ahau ki te whakahoa atu ki a koe

 mo ou e ata tuku nei i nga korero o ia wahi

 o ia wahi ki roto ki te nupepa Waka Maori

 kia rongo ai nga  tangata o ia wahi o ia

 wahi o te motu nei. Ka nui te whaka-

 moemiti o nga tangata katoa ki nga. korero

                                                

 o tenei nupepa, ara o te Waka Maori. He

 tauhou  noku ki tenei kainga koia au te

 kite ai i a koe. Ki  te tae ahau ki toku

 kainga ki Waima, Hokianga, e tuku tonu

 mai ahau i nga korero o reira ki a koe.

    Koia nei te ritenga o taku kupu ki a koe

 —ka   tino whakahoa au ki a koe. Heoi

 ano. Na to hoa

            Na HONE Moiri TAWHAI.

    [E boa e Hone. Tae rawa mai tau reta

 ki ahau kua riro koe. Ahakoa ra i te mea

 kua waiho iho e koe i muri nei to kupu

 whakamihi  mai  hei whakawhirinakitanga

 mo  te ngakau. He nui taku pai ki to kupu

 e ki na koe kia tukua mai ki ahau nga ko-

 rero o to kainga. E pai ana, me tuku mai

 e koe nga rongo pai nga rongo kino—tukuna

 katoatia mai e koe. Ko ta matou hoki tena e

 pai ai kia tokomaha he tangata ki runga ki

 tenei waka whakatere ai; me homai nga

 korero o tena wahi o tena wahi hei utanga

 mo  runga. Ki hai hoki i meatia tenei nu-

 pepa mo  tenei tai anake, engari mo nga

 wahi katoa o te motu. Ki te mea ka ma-

 naakitia e koutou te nupepa nei katahi ka

  tika; ki te kore, ka he apopo ake nei.

    Na to hoa e noho atu nei

                     Na te KARINI

             Kai Tuhi o te Waka Maori.

                TE WAKA  MAORI O AHURIRI.

               Nepia, Aperira 2, 1868.

KI A TE KAI TUHI o TE WAKA MAORI. 

  E hoa. Ki te pai koe ki taku reta mau

e whakatu ki te reo maori ka tuku atu ki

to nupepa ki te Waka Maori.

  Taku   ki tera e mohio nga maori  o

Ahuriri ki to ratou mate i te "rongo taima"

i mua atu nei, a e kore e tango nui i te ta-

onga i muri mai. Otira kai te kore tonu e

tupato; akuanei ka taimaha ano ratou i te

hanga tango noa—inahoki nga kaata tomo

rawa i te taonga e mauria atu ana i te taone

i tena rangi i tena rangi. Te mahara nga

rangatira maori totahi ka murua nga taonga

o etahi o ratou i mua tata atu nei, totahi

hoki ka riro etahi ki te whare herehere mo

te taonga ngaro—na nga moni utu whenua

i ora ai. Ehara i te whakaaro tika ta etahi

pakeha e kitea ana e au i tenei takiwa e

tohe ana kia mauria o ratou taonga e nga

maori, te waiho ma te tangata ano e hiahia

noa mai—he  kohuru kei roto i tena mahi.

E  rite ana ki te tangata e maka ana i tana

 aho ki roto ki te wai hei hopu ika mana; ka

kite mai te ika i te maunu ka ahuareka mai,

 no te maunga o te matau ki roto ki te whe-

 kau katahi ka mohio, aue! he matau ia kei

 roto i te kai nei! Koia ra tena—akuanei

 pena ai. He aroha ranei i makaia noatia ai

 a ratou taonga, he patipati ranei? Tera

 ranei e ngawari aua pakeha apopo ake nei ?

 Kowai hua ai ? Me ako koe ki a tatou

 hoa maori kia ata tango noa i te taonga.

 Katahi ano te iwi maumau moni ko te maori.

 Ka kitea te moni ka makaia noatia ki runga

 ki te kai, ki te waipiro, ki nga mea hua

 kore noa iho. Mehemea i a taua i te pa-

 keha ena moni e tangohia ana e ratou o nga

 whenua, penei ka ata mahia i runga i nga

 mahi tika e puta mai ai be hua o roto hei

 oranga mo te tangata—a, ko te hua e kai-

 nga ko te tinana o te moni e waiho. Heoi

 taku korero—mana e whakarongona, mana

  e kore.

             Na PAKEHA MONI KORE.



    [Ka tika ta PAKEHA MONI KORE tana

  korero. Tenei  ano ra i te ako atu ano

  matou i era takiwa, engari ekore e whaka-

  rongo. He  tika ano ra kei i a koe. Ehara

  i te oranga tika te oranga e kitea ana i

  runga i te moni anake; no te mea hoki be

  taurereka te moni, ekore ano e noho i tona

  ariki. Engari ano te oranga e kitea ana i

  runga i nga mahi maori—ko te oranga tena

  e rangatira ai te tangata. Tenei ano kai

  te kite matou i te mahi a nga pakeha e

  whiu nei i te taonga ki nga maori, me te

  pouri hoki matou ki taua ritenga. E taia

  koa e taua te aba ? E hoatu noa ana te

  kupu whakatupato, rere ana i te kaha o te

  hiahia o te ngakau ki te taonga ma ratou.

  He uri hoki pea no "Kotore Moumou

  Taonga. "]





     E  korerotia ana kua kitea he koura  i

  roto i Tauherenikau  i Wairarapa. He

  pono  ranei, he parau ranei.

   TENEI TE TAONGA!



TENEI  te taonga kei au e tu ana, ara

  ko aku  tera hoiho, ko aku paraire,

ko te tini noa atu o nga hanga mo te

hoiho, mo te kaata. He mea  kawe

hou mai no Ingarani, naku ano i kara-

nga atu kia tuia mai mo toku whare

hei hoko ki nga rangatira o Heretaunga.

  E  tuia ana nga tera, me nga mea ka-

toa o te hoiho i tenei whare.

             Na HOURA.



  HE TERA, HE PARAIREI.

TENEI nga TERA me nga PARAI-

  REI  hou katahi ano ka tae mai i

te ringa tonu o te tangata nana i hanga.

He   mea hou  katoa, ko te utu he iti

rawa. Tenei kei te

       WHARE          O   RANANA

        i a Ravvhe kei Nepia.

   Pepuere 21, 1868.



    WHAKARONGO   MAI.

 TENEI  au to koutou hoa tawhito te

   noho nei maua ko WIREMU kei te

 WHATAAPUKA. Kai te hoko  tonu

 maua i nga hanga me nga kai e hiahiatia

 ana e te tangata maori; —ara, he huka,

 he ti, he tupeka, he raihi, he paraoa, me

 te mano kai atu.

   Ko nga kahu; —he  koti, he paraikete,

 he tarau, me nga kakahu  tane katoa,

 me nga kakahu wahine katoa.

   E tangohia ana hoki e maua nga kai

 e whakatupuria ana e nga maori; ara,

 he kaanga, he witi, he taewa, he aha

 noa atu.

     Haere mai ki te tangata tawhito.

        Na WIREMU raua ko KENERE.

   Nepia, Pepuere 26, 1867.



 E  NGATIKAHUNGUNU     ! TI-

           TIRO MAI!



 TENEI   nga keihi hanga kei au, he

   mea tae hou mai. Ko  te tangata

 e hiahia ana ki te kai reka, ki te hanga

 pai, me haere mai ki au hoko ai. Kaore

 he mea i kore i toku whare, kua kite ra

 ano hoki koutou. Kua rongo hoki kou-

  tou ki te whakatauki na; —"Haere

 mai e whai i te waewae o Uenuku kia

  kai koe i te kai. " Koia hoki tenei, e

  rite ana au ki a Uenuku o te Rangi.

  Ekore e taea te tatau i nga hanga o toku

  whare. E taea ranei te tatau i te kiri-

  kiri o  tatahi ?  Ko  te rite hoki ia.

  Engari me haere mai kia kite.

   Me haere mai me " te whakapuru ki tahi

        ringa, me te patu kitahi ringa. "

               Na TATANA.



  He mea ta na HEMI WURU, i te whare ta o te Haaki

    Pei Herara, ki Nepia, i te Taitei i nga rua wiki

    katoa—tena rua wiki, tena rua wiki.