|
loading...|
|
Te Wananga 1874-1878: Volume 3, Number 17. 03 June 1876 |
Commentary|
|
1 213 |
▲back to top |
TE WANANGA.
HE PANUITANGA TENA KIA KITE KOUTOU.
"TIHE MAURI-ORA.
NEPIA,HATAREI, 3 HUNE, 1876
|
|
2 214 |
▲back to top |
TE WANANGA.
Te Keiha
PAKOWHAI
Taranaki, Wanganui
|
|
3 215 |
▲back to top |
TE WANANGA
Nu Tirani
Ingarani
Wiremu Hoterene
William Shortland
Waitangi
Manukau
Te Kanawa
Tariki
Haupokia
Te Waru
Hone Waitere, Te Aotearoa
Te Matenga Te Wahapu
Ngamotu
Warekaua
TRANSLATION OF THE TREATY OF
WAITANGI
Victoria
England
New Zealand
Te Kawau
Te Tinana
Te Reweti
Rawiri
Te Kanawa
Mr. H.Alley
Ohinemuri
Cambridge
|
|
4 216 |
▲back to top |
THE ABOLITION HILL Sir Donald M'Lean Hokianga
|
|
5 217 |
▲back to top |
TE WANANGA.
Sir George Grey
Hugh Carleton
Auckland
Hokianga
Ohinemuri
Hone Te One
Tapihana
Hau Hau
POVERTY BAY.
Waiapu
Waingaromia
Cooper
Mr. Wilson
Mathewson
Read
Pitt
|
|
6 218 |
▲back to top |
TE WANANGA Akarana Waiomio Hone MAIHI P, KAWITI
|
|
7 219 |
▲back to top |
TE WANANGA,
KI TE ETITA O TE WANANGA
Tukino
Tainui
Te Arawa
Maihi Raukapua
Waiohiki
Ngatimatepu
NIKORA ROTOHIKO
KI TE KAI TUHI O TE WANANGA
Karaitiana Takamoana
Nui Tireni
Tauranga
|
|
8 220 |
▲back to top |
TE WANANGA
Parihaka
NA H. T. TE WHATAHORO.
Papakai, Wairarapa, Mei 15 1876.
KI TE ETITA O TE WANANGA.
Murimotu
Taupo
Taupo
Patea
NA TE PAKI I TUHI
Te Riuopuanga, Patea 1, Mei 1876.
|
|
9 221 |
▲back to top |
TE WANANGA
KI TE WANANGA.
Arikirau
Hauraki
Patuhuarua
ngatiRahiri
Marutuahu
ngati Hinewai
Ngati Paoa
Ngtipu
ngati Rahiri
ngati Teuringahu
ngati Waikaukau
Ngatirongou
HAKIPENE
HIKUTAIA
KI TE ETITA O TE WANANGA
TERETIU KAIHUE
Wairoa
Manawatu
Waiora
Henare Matua
Kiriwai
KARAITIANA TAKAMOANA
TEAROATUA HORI
HIRAKA TUHUA
HOHAIA RETIMANA
HEMI TEURANGA
|
|
10 222 |
▲back to top |
TE WANANGA.
TE WAAKA TAMAIRA
ERU POIHIPI TUKAIRANGI
Taupo Tokaanu
HEKETA
Tahoraiti
RENATA PUKUTUTU
TE AUTE
HARE WIRIA
HEMI KATARIRA
|
|
11 223 |
▲back to top |
TE WANANGA.
HE PANUITANGA.
HE MEA ata tenei naku na TAMATI TAUNI ki nga
tangata e noho tata ana i Hehitinga, kaa timata i aia
tana mahi Parakimete i Hehitinga, me tana mahi hu
hoiho, me nga mahi Parakimete katoa. E oti ano i aia te
hanga nga parau pakaru, me nga Mihini pakaru.
NA TAMATI TAUNI.
Hehitinga. 149
PANUITANGA.
HE kore utu mai na te Pakeha, me te Maori, i aku mea i
namaa e ratou, i mea ai ahau me hoko taku toa me aku
taonga. He mea atu tenei kia hohoro te utu mai a te Maori
i nga nama, kia hei ai taku utu i nga mea a te Pakeha i au.
NA PAIRANI.
202
Pateriki Kahikuru,
E ai hanga Tera, me nga hanga katoa mo
nga Kiiki, me nga Kaata,
Kei Taipo, (Taratera.)
KEI aia, i nga wa katoa nga Tera pai rawa,
Hanihi, Wepu, Kipa, me era mea e kore e taea
te tatau.
Ko ta PATERIKI KAHIKURU te whare
ngawari rawa mo te Hauihi Paki, Kiki, Toki Kaata,
Piringi Kaata. Terei, Parau hoki. Peke Tera hoki.
Ko enei mea katoa e hanga ana i roto i taua toa : ko te
reta i tino pai rawa, e koro e kitea i roto i te motu nei,
he mea pai atu.
Haere mai kia kite tonu a koutou kanohi a tera e
paingia.
Kia marama ki te whare. Ko te PATERIKI KAHI-
KURU whare, Tera, Hanihi, hanga Kara, kei Taipo,
(Taratera.) -
17
KO NGA MAHI KATOA O TE
TA PUKAPUKA
E MAHIA ANA I TE
Whare Ta O Te WANANGA,
I HEHITINGI TIRITI, NEPIA.
KIA HENARE HIRA,
"TARI O TE WANANGA."
KI NGA MAORI O NGA IWI O AOTEAROA.
HE mea na KEMARA. MA kua riro nga taonga a TE
PINGIKI ia ratou, koia i kiia a ta ratou kupu kia rangona
e nga Maori. A he nui no a ratou taonga i utaiua mai i
tawahi, ma reira e kore ai e nui rawa te utu
KI TE MONI PAKEKE.
A e mea ana ratou, na ratou nga taonga i tino iti te utu o nga
toa katoa o te POROWINI nei. A he kore kupu
ahua whakahawea a ratou ki nga tangata
haere ki te hoko i ta ratou Toa.
KO TE TOA A
KEMARA MA ,
KEI TAWAHI AKE
O TE POTAWHE HOU I NEPIA.
He mea na KEMARA MA: he mea hoko a ratou
taonga i nga toa uta iti o te taonga.
Koia i tika ai ano kia pera ano
te ahua hoko o a ratou
taonga.
HAKU PEI TOA, I TAWAHI AKE
o
TE POTAWHE HOU,
I NEPIA.
213
|
|
12 224 |
▲back to top |
PAKOWHAI, HUNE 5, 1876.
KI TE RUNANGA, KI RARO O TE
PARAMETE o NUI TIRENI.
Tenei Pitihana o nga tangata Maori, o noho ana ki roto ki te Takiwa
Pooti Maori o Te Tai Rawhiti. K whakaatu ana :—
1. Kua rongo matou kua tukua tetahi Pitihana na Henare Potae, e tono
ana kia whakahengia, kia turakina te Pooti o tenei tau mo te Mema Maori mo to
Takiwa ki te Tai Rawhiti.
2. E tonu ana kia koutou kia kaua taua Pitihana o Henare Potae o whai
mana ki to koutou aroaro. No te mea e hara i nga tangata. Maori o taua Takiwa,
e hara i te Mema i Pootitia nga he i korerotia he take whakahe mo taua Pooti
3. E mea ana matou na te Kawanatanga, me aana Apiha whakahaere
Pooti tenei raruraru, me tau te he ki te Kawanatanga me aana Apiha.
4. Engari me whakamana koutou i taua Pooti kia tu a Karaitiana hei Mema
mo taua Takiwa heoi.
|
|
13 224 |
▲back to top |
PAKOWHAI, HUNE 5, 1876.
KI TE RUNANGA, KI RARO O TE
PARAMETE o NUI TIRENI.
Tenei Pitihana o nga tangata Maori, o noho ana ki roto ki te Takiwa
Pooti Maori o Te Tai Rawhiti. K whakaatu ana :—
1. Kua rongo matou kua tukua tetahi Pitihana na Henare Potae, e tono
ana kia whakahengia, kia turakina te Pooti o tenei tau mo te Mema Maori mo to
Takiwa ki te Tai Rawhiti.
2. E tonu ana kia koutou kia kaua taua Pitihana o Henare Potae o whai
mana ki to koutou aroaro. No te mea e hara i nga tangata. Maori o taua Takiwa,
e hara i te Mema i Pootitia nga he i korerotia he take whakahe mo taua Pooti
3. E mea ana matou na te Kawanatanga, me aana Apiha whakahaere
Pooti tenei raruraru, me tau te he ki te Kawanatanga me aana Apiha.
4. Engari me whakamana koutou i taua Pooti kia tu a Karaitiana hei Mema
mo taua Takiwa heoi.