| p.329 | Notice listing dates and times of sunrise and sunset. |
| pp.329-331 | [Editorial] |
| Discusses the Native Land Sales and Leases Act which is described as being the most `audaciously vicious' piece of legislation of all the native land legislation since 1862. Criticises the new Act, and government measures used to procure Maori land. | |
| Concludes with a wish for an end to the Native Office and its work. | |
| [English translation included.] | |
| p.331 | [Notice] |
| From Tāreha Te Moananui and Rēnata Kawepō | |
| Warns Pakeha and Maori not to allow their stock to wander onto the Ngāti Kahungunu lands at Ngātahirā. | |
| [English translation included.] | |
| pp.331-332 | Native Lands Court |
| Court minutes of the Native Land Court sitting held at Ūawa, Wednesday 30 August, 1876. | |
| Concerns land blocks named as Waingaromia No. 2, and Tuakau. | |
| [English translation included.] | |
| pp.332-335 | House of Representatives |
| Separation | |
| Concerns the formation of autonomous provinces, one in the North Island and one in the South Island. | |
| Also refers to several issues including the majority parliamentary representation from the South Island, the `Native problem'and the rights and wrongs of giving Maori the franchise. | |
| Contains list of government appointments and similar matters. | |
| Discusses various issues in the House including the counties scheme. | |
| [English translation included.] | |
| pp.335-336 | [Letters to the Editor] |
| From Rota Pōrehua and others, Pakipaki | |
| Concerns a dispute over boundaries and ownership of the Maori land at Pukehou. | |
| [English translation included.] | |
| From Hēnare Matua, Pōrangahau | |
| Discusses several issues including why Maori may not sit on a Supreme Court jury, why they are excluded from the Roads Board, why they are excluded from being members of the provincial government; queries who gave the power to the Government, because it is not beneficial to Maori. | |
| [English translation included.] | |
| From Hēnare Matua, Pōrangahau | |
| Plea to all Maori to prevent McLean's Native Lands Sales and Lease Bill from being made law. | |
| [English translation included.] | |
| Notice from Wiremu Arama notifying the owner that a horse will be sold if not collected within two weeks. | |
| Notice - Trespass of cattle and sheep | |
| From Otimi Hūtana, warning of impoundment for any animals found on Mr Rathbone's property, Ngawhare. | |
| [English only.] | |
| Notice concerning publishing details for Te Wananga. |