
| pp.65-69 | [Editorial] |
| Satirical attack on the policies of the Native Minister and his work for the betterment of Maori tribes. | |
| Discusses the effects of the Constitution Act, 1852. Also suggests that the Constitution Act resulted in the land wars of 1860s, and discusses the King Movement. | |
| [English translation included.] | |
| p.69 | [Notice] |
| Results of voting in East Coast Electoral District. Lists are divided into `friends of Governor Grey' [Provincialists], and `Government' [Abolitionists]. | |
| [English translation included.] | |
| pp.70-74 | The culture of the tobacco plant |
| Discusses cultivation, harvesting, processing and storage. | |
| [English translation included.] | |
| p.74 | Advertisement from Kaipuke Tahuri o Nui Tīreni, offers to deal in damaged property. |
| Notice from Te Paui stating that he will cease trading in January, all goods at sale prices. | |
| [Advertisements] | |
| From Cobb and Co. Timetable and fares. | |
| [English translation included.] | |
| From C.R.Robinson. Surveyor of bridges and land. | |
| [English translation included.] | |
| pp.75-76 | [Advertisements] |
| From Makiria o Hawheraka [Margaret's of Havelock]. Clothing retailer. | |
| From Tāmati Tauni. Established a blacksmith shop in Hastings, which also carries out farm machinery repairs. | |
| From G.Pākina. Coachbuilder, blacksmith and iron-goods worker. | |
| From Te Houra. Sells plows, saddles, leatherwear and other items for use with horses and carts. | |
| From Governor Brown Hotel. Describes accommodation, meals and hospitality, includes price list. | |
| From Pāteriki Kahikuru. Saddlemaker and manufacturer of gigs and carts. | |
| From M.R.Mira. Stock agent. | |
| From Hōne [John] Peri. General merchant, offers low prices. | |
| From Takena and Co. Clothing and accessory shop. | |
| From H.Wiremu. Sells saddles and iron goods. | |
| From H.J.Hiki. Boot and shoe manufacturer based in Hawheraka [Havelock]. | |
| For sale | |
| From M.Paerani. Selling four wheat cutting machines. | |
| Notice concerning publishing details for Te Wananga. |