TE   WANANGA.

        HE PANUITANGA     TENA  KIA  KITE  KOUTOU.
\_\_\_\_\_\_       "TIHE     MAURI-ORA."
  NAMA—-2:',.                 NEPIA HATAREI,   HUNE 9 1877                PUKAPUKA  4.
MAKI TONORE

                         TE  WANANGA.
Kawana Kerei
Wairarapa

TE WANANGA.
                                TE  KAWANA.


TE PAREMATA
              

                              TE  WANANGA.

NGA KORERO O TE MARENATANGA O NGA
TAMARIKI A WI PERE

Keita Waere
Hetekia te Kani Pere
Riripeti te Rangikohera
Hana Tungia Waere
Kihipeni
Nepia 
Mangapapa
Te Wiremu
Te Rutu
Wi Pere

                             TE  WANANGA.
mahia  e tatou.
  Kerenoma  Piwaka : Ka mea, ka pai o kupu i panui nei,
te toenga ahau DO nga tangata ako i a koutou, ko tenei,
kia kaha, ko au to  tuara, kia kaha te patu i te waipiro, 
kia mana  ai te mahi i nga he e korero nei koe.        J
  Ka  tu ko Hakaraia : No te Arawa, ki taku mahara be
tika nga kupu kua  panuitia nei e Wi Pere, me awhina
tatou i enei kupu.                                    
  Wirihana Tupeka : Taku kia kaha ki enei take, kua kite
hoki ahau i te mate, i hoki mai hoki  ahau i te rire o te
moana,  i nga raru o te ao. Taku, ko Tamati te Rangi, rae
 tu hei kai karakia, me Hirini te Kani, me Wiremu   Kingi.
 paia, e kore e taea e te ware tenei mahi.
   Ka tu ko Nepia Tokitahi : Me mahi e tatou ko te kara- 
 kia kei roto i tenei, etahi take kia kaha te kawe i nga
 tamariki ki te Kura, na nga rangatira hoki nga raru katoa, 
 na, ma ratou ano e whakaora.                          
   Anaru Matete ; He kupu taku ki a koe, hangaia a Poho 
 o Mahaki hei whare, kia tipu ai te mahi. To kupu mo te
 karakia, kia kaha, ma te pou Totara ka tu ai te whare, me 
 tenei hoki, me tu nga  rangatira hei pou mo  tenei mahi, 
 tukua nga tamariki rangatira ki te Kura, e tika ana kia 
 mutu te hoko mo  koutou ana  ia. no te meo e haere ana 
 tenei ki Hurahura.  E  nga  ware, me uru  koe ki roto o 
 tenei mahi, titiro hoki, he mea ke te nera, me te hama, hui- i
 huitia ka oti te whare.   Me  tu to Komiti.                   
    Ka tu ko Tamati  te Rangi  : Ka  tika. me tu to Komiti.
 me  hoki ia iwi. me mahi, inahoki, i mua i whiwhi tatou ki
 te taonga, inaianei kua he.                            
    Wiremu   Kingi 

                           TE  WANANGA.


Wi Pene
Wi Pere
Wi Kaipuke
Hoani Ruru

Paora Kate
Hapi Kawae
Rutene Teke
We Pere
Anaru Matete
Tamati Terenga

Wiremu King
Tamihana Ruatapu

HORI PURU

Te Kooti Whakawa mo nga tangata e tika
ai ta ratou Pooti mo te Mema Paremata
mo te Takiwa ki Karaewe


RETA I TUKUA MAI

Kia Te Hiana Roia, me Karati-
ana, me te komiti katoa o te
wananga

                             TE WANANGA.

Raka
Te Hemara
Ngatihokohe
Nepia
Petera 
Hape

RAPATA

CORRESPONDENCE

                             TE WANANGA.
PETITION FROM THE EAST COAST NATIVES.

Tikitiki
Kahungunu
Porau

Hamiora Katia
Paora Taihaki
Riwai Takerau
Paora Tinirau
Hamana Mahuika
Hori te Au
Te Pirihi Pohe
Apirana Pakura

Hemi te Mimi o Paoa and others

TE HARAWIRA TE ORIHAU

HOHEPA TOA

Kirikiri  Hauraki

Thames

TE   WANANGA.
HENARE TOMOANA
KARAITIANA TAKAMOANA

Ngatiporou
Tikitiki
HENARE KAIWAI

HENARE MATUA

Te Pahipoto
Te Patutatahi
Te Tawera 
Ngatirangitihi
Tuhourangi
Ngatipukeko
Ngamihi
Tuwhakarau
Ngaitoroa
Ngatiahi
Warahoe
Ngatinuku
Ngatipehi
Te Patuwai
Ngatiawa
Te Karaiti

                 

                              TE  WANANGA.



                        NA  TE HURINUI TE APANUI.
                          AKUHATA  TARAKIWHA.


 HE KUPU   KI NGA   IWI MAORI  KATOA   KATOA 



                    HEME     NIKORA. 


 Panuitanga ki nga Maori o Te Waiohiki, o Ngata
               hira, o  Te Pawhakairo.



                HENARE   ROPITIHA.


        Maize for Sale at Mohaka.
 


                                   HOANI    WAINOHU
             PARAMENA


  HE     PANUI          KIA       RONGO          TE     KATOA
  RAUAKA 


    Hune 2,1877.                                        
          NOTICE  TO THE  PUBLIC.




    TIPENE   MATUA.

    June 2, 1877.                                       
             PANUITANGA.


  HE WERA    POTI, hei hoko, IO putu te riu, 23 putu te roa
       e whitu hoe.                       KANANA.
                                  HOKOMATA.
  19
                  PANUITANGA.




                      NA HIRAKA TUHUA,
   Takapau. Aperira 21. 1877.





                      HIRAKA TUHUA.
                                     Takapau.
   April 21. 1877.





                                     NIKORA ROTOHIKO.
    Hatepe.  Wairoa April 28 1877


  HE HOIHO  HEIHI  E HOKONA    ANA.




                                          NA  TE TAI.
    Waipawa, Hune 2, 1877.                          17

TE  WANANGA.

                                              TE     WANANGA.
Notice to Poachers and Trespassers on |
           Te Aute lands.             I

IN  consequence of the continued TRESPASS    by  
   persons with Dogs and Guns in pursuit of Game
and Pigs on the lands at Te Aute, in the occupation '
or under the charge of the undersigned, it is hereby
notified that persons have been specially appointed :
to watch and  all offenders will be rigorously pro-
secuted.
                          H. R. RUSSELL.
  Mount  Herbert, Waipukurau.
     May 2, 1877

              PANUITA                 NGA.
HE    nui no te raru, i te mahi waiho kia puare nga
      keeti o nga whenua patiki i Te Aute, e te Maori,
me  nga tangata noa atu, i rihitia e Henare Rata, koia
i panuitia ai te kupu nei, kua akona te kai tiaki o aua
whenua, kia whaakina  nga ingoa o nga tangata na
ratou i waiho kia puare nga Keeti, kia tamanatia ai
ana tangata, mo te haere pokanoa, a mo te he i he ai
taua whenua  ia ratou.
   A enei ra e haere ake noi, e kore rawa, e tika kia
aru aru poaka te tangata i nga whenua e noho ia ana.
a e mau  ana ia Henare Rata.   Ma   te kai tiaki rawa
ano e whakaae   te tangata kia haere  ki te aru uru
poaka, katahi ra ano ka tika Ke haore a te tangate, ara
ma  Keneti e whakaae.  A ko  nga  kuri herehere  e
haere  ana i reira ka patua kia mate.    Kua  nui nga
 Hipi i mate, koia a Henare  Kata  i mea ai, rue mutu
te haere pokanoa o te tangata me te kuri peropero ki
reira.  A hei mahara ma te Maori,  kia kaua e pa te
he  kia ratou.
                            HENARE  KATA
   Mauti  Hapete, Waipukurau,
   Mei 2 1877.        \_\_\_\_                     8

                 NOTICE.
 GREAT   trouble having been occasioned by Natives
    and others LEAVING    OPEN   the GATES   of
 the enclosures at Te. Aute under lease to the under-
 signed, it is notified that, the person in charge has
 received orders to report any  person  so offending,
 with the view  of summoning  him for trespass and

   In future no persons will be permitted to HUNT
 PIGS  on any land in MR RUSSELL'S  occupation with
 out the presence or express permission on each occa
 sion of Mr. KENNEDY, the Overseer at Te Aute, and
 all DOGS   found trespassing will be destroyed.
    Sheep  have   been  killed several times  lately,
 Mr. RUSSELL  is resolved to put an end to the  con-
. tinued trespass, and he hopes all Natives  will take
- warning not to inake themselves liable to the conse-
 quences.
                                H. R. RUSSELL.
    Mount  Herbert, Waipukurau,
May 2, 1877. 

 PANUITANGA KI NGA IWI KATOA
 Rakarana &  Waikato Maori Kamupene
    Rimitete.



                           HUIRAMA   RIUTOTO.
    Rakarana, Mei 5 1877.               Manager.         

 Notice to all the People of the Tribes of
           New Zealand.
 
 THE    RAGLAN  AND WAIKATO   MAORI STORE  COM
      PANY   (LIMITED)