TE   WANANGA.
        HE  PANUITANGA    TENA  KIA KITE    KOUTOU.
             "TIHE     MAURI-ORA."
  NAMA—6.                NEPIA,  HATAREI,   PEPUREI    10. 1877.              PUKAPUKA 4.
      PAERANI ME ANA HOA
                 Kai hoko i nga mea rino


  HE tangata kua oti te RAIHANA   kia hoko  PU  PAURA
      hoki.
                   HEI HOKO.
   He Pu NGUTU  KOTAHI,  he Pu TUPARA, be Pu PURU-
 KUMU,  me  nga tu PAURA  e toru He HOTA  he TINGARA.
 he KARIRI, he KARIRI  PU HURIHURI   HOKI.

              NA PAERANI ME ANA HOA
                                                       Hehitingi Tiriti.

                      TE  WANANGA.
      Te Wananga.
  Published every Saturday.
        SATURDAY,    FEBRUARY     10. 1877.
THE   NAPIER ELECTION

Hawke's Bay
Mr. Rhodes
Wellington

Mr. Sutton
Napier
Mr. Buchanan


NGA RONGO KORERO
TE HUI PAREMATA MAORI A MAEHE 1877

                          TE   WANANGA.
THE    GREAT MEETING OF CHIEFS  AND  PEOPLE
                   IN MARCH NEXT

  


   PAORA TAIHAKI


Nepia
Te Wairoa
Petane
Heretaunga

                               
   

                            TE  WANANGA,
Ohipera kia hoatu ano hoki a te Maori moni mo te Ohipera
E hia ra nga moni a nga Maori o Heretaanga nei e hoatu '•
ai ki te Ohipera ana rongo ratou i  nga  korero e kiia nei !
mo Wi Porou,' No muri iho o te tuhi tuhinga o ana kupu 
a te Nupepa Te Terekarawhe, i tukua ai a Wi Porou ki te
Ohipera.  He mea  hoki kua tae mai te kupu a Te Kawa-
natanga i Poneke ki nga kai tiaki o taua Ohipera. He mea
na Te Kawanatanga  kia tukua a Wi Porou ki te Ohipera.
E mea  ana matou, kia tu te Ohipera hou, kaua rawa e
mahia peneitia te tangata e taua Ohipera hou, me te mahi
i kiia nei e Te Terekarawhe i mahia nei kia Wi Porou.
                                                                                                                                    
THE  PROVINCIAL  HOSPITAL  AND  ADMISSION OF
                   NATIVES.

THE  Daily Telegraph of Wednesday last contains the fol-
lowing paragraph :—
  " A young  Maori from Poverty Bay, arrived in Napier
on Monday  afternoon. His name is Wi Porou, and having
been  suffering from a severe eye disease for some years,
that has rendered hina totally blind, he came  here for
 advice, thinking to obtain admission to the Hospital. He
 brought letters of introduction to  Dr. Spencer.   Mr.
Woodbine Johnson, of Poverty Bay, we understand, guar-
 anteed payment of all expenses that might be incurred 
 by the native while in the Hospital.   Dr. Spencer  ex- 
 amined the eyes of the patient, and expressed the thought
 that if he could be attended at the Hospital a recovery
 of eyesight might be secured. Application u as made  at
 the proper quarter for the Maori's admission to the Hos-
 pital, but the application was refused on the ground we
 believe, that Wi Porou   came  from  beyond the district
 Things have come  to a pretty pass when the measuring:
 tape has to be used to discover whether a sightless man
 can be admitted  into a  charitable institution, which at
 this moment is going round with the hat  amongst  the
 Maori  pahs  for subscriptions. How  much will the Na-
 tives of Hawke's  Bay  give to the Napier  Hospital  when
 they learn the case of Wi Porou ?"
  

Wellington 


 Wi Porou.


            KORERO     PAREMATA.
   He Korero enei no nga korero a te Komiti rapurapu i
 nga tikanga o nga mea ki te taha  Maori, a  he mea ta
 aua kupu e matou, ki te tikanga o aua korero i whaka-
 maoritia ai e nga kai Whaka Maori  o te Kawanatanga
 E hara ia matou taua tu reo Maori.  He   ta ta matou kia
 rite pu ki ta ratou i mahi ai, a na ratou taua whakamaori-
 tanga i nga kupu a te Komiti, e hara ia matou.
                               EDITA WANANGA.
  HE KUPU  TINANA NA TE KOMITI E TAU ANA KI TE NUINGA
 O NGA PUKAPUKA-INOI   



                              (HOANI PARAIHI)
                                JOHN  BRYCE.
                                              Tumuaki.
  Akuhata  2S, 1876.
   KO  TE KUPU   A TE  KOMITI  MO  RUNGA I TE PUKAPUKA-INOI
A NAHONA AHUKARAMU  ME ONA HOA 43.—E tono ana nga
kai-inoi  kia whakaritea   tetahi takuta  mo  te Takiwa  o
Whangaehu   tae noa ki Turakina ki Rangitikei.
   Kua whakahua  ahau kia ki penei atu ki te Whare : — Ko te
tikanga o tenei pukapuka-inoi be mea ma te Kawanatanga e
 titiro, kahore ue kupu tohutohu a te Komiti.
                             HOANI  PEREIHA.
                                HOANI PAR  NITI.
                                            Tumuaki.
  Akuhata  24. 1S7G.
  Ko TE KUPU A TE KOMITI MO RUNGA I TE PUKAPUKA-
 INOI A RAHERA TAWAIA


                               (HOANI PARAIHI.)
                                JOHN BRYCE
                                           Tumuaki.
   Akuhata 24. 1876.
   Ko TE KUPU A TE KOMITI MO RUNGA I TE PUKAPUKA-INOI
 A  NGATIRAUKAWA   


                               (HOANI PARAIHI)
                                JOHN BRYCE,
                                              Tumuaki.
   Hepetema  5, 1876.


 NGA KORERO A TE MINITA MAORI A TE
  RATA PORENA KATOU KO NGA RANGA-
  TIRA  O WAIKATO.



Te Kata Porena
Waikato

TE   WANANGA.

Kanara Roena
Te Wheoro
Te Make
Meiha
Ta Tanara Makarini
Tawhiao


MEETING OF NATIVE MINISTER WITH
CHIEFS OF THE KING PARTY IN 
WAIKATO

                            TE  WANANGA.
Tawhiao
Waikato
Dr. Pollen
Te Tuki
Henare Rata
Te Rata Porena

TE WANANGA.
            CORRESPONDENCE.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                    To THE EDITOR OF THE WANANGA.
            TE AUTE

Hon. Mr. Russell
Hon. Dr. Pollen
Hon. Colonel Whitmore

KEREHAMA MA TAWHAWHAKIATERANGI

Kaiwhaiki  Whanganui

   

                            TE   WANANGA.
 Ngaruroro

PAORA TE WHATU I WAHO

Te Kohupatiki

Henare N. Paraone
W.C.T., Hirini Hoekau
W.V.T., Rapana Ihakara

TE   WANANGA.

Henare Rata
Henare Matua

                              TE   WANANGA.
            KI TE ETITA o TE WANANGA.

Porangahau
Henare Matua
Paora Ropiha
Te Ropiha Takou
Aperahama Ihakaanga
Hori Ropiha 
Reihana Huripoki
Wiremu Patene
Hoani Waikato
Nepia
Tareha 
Te Hapuku
Henare Tomoana
Renata Kawepo
Karaitiana Takamoana
Nao Hianga
Hawaikirangi
Paora Kaiwhata
Tamati Maruhaere
Pineaha Mahanariki
Manawatu
Poneke

IHAIA TE WHAKAMAIRU

Mahitaone

Wiremu Patene

Wairarapa

Masterton



 

                             TE   WANANGA.
 HE HOIHO TINO MOMO  REIHI.
           E    HOKONA           ANA       KI   TE     HOKO        MAKETE







  PANUITANGA
                               
 HE   panui tenei naku ki te Iwi katoa,


 Ko  nga  nama  a te Iwi i nama ai i au, he
                 
 mea tuku e ahau aku nama kia Te Ereme-


 parana, maana   e kohikohi  aua  nama
 aku,
          NA TE EREMEPARANA.


    Hanueri 3O. 1877.
                                                                                                                                        
 PANUITANGA   KI NGA  IWI  MAORI


i    KATOA        ! KATOA         ! KATOA        O   NGA
 
i               MOTU   NEI.

             
                                                                 
  KI    TE kore te Motu nui e whakaae ki te hui ki MATATUA
          Ka tu ano te hui ki  PAKOWHAI,  a te wiki tua-tahi
  o MAEHE 1877 e haere ake nei. Me haere mai nga tangata
  mohio o nga iwi katoa ki taua Paremata whakapuaki ai i a
  ratou kupu He powhiri atu tenei i a koutou kia haere mai.

  TAREHA  TE  MOANANUI.       NOA  TE HIANGA.
  RENATA   KAWEPO.               URUPENI    PUHARA.
  KARAITIANA   TAKAMOANA.    TE HAPUKU.
  HENARE   TUMOANA.          PAORA  KAIWHATA.
 HENARE MATUA.
 
  
      
                                
  NOTICE TO ALL THE MAORI TRIBES  OF
                  NEW ZEALAND.