|
loading...|
|
Huia Tangata Kotahi 1893-1895: Volume 2, Number 24. 28 July 1894 |
|
|
1 1 |
▲back to top |
HUIA TANGATA KOTAHI.
NAMA 24. HATAREI, HURAE 28, 1894. PUKAPUKA 2.
Tukua mai te whangai i mua ka rere atu te
Manu. E hara i te tika ma te hunga kua utu, i
tana Pepa e utu te Pohitanga ki te hunga kaore
ano i utu.
Kote utu mote pepa nei ite tau, kotahi
pauna, kite tuku mai te tangata i tana pauna,
ite Pohi, me Rehita rawa, ka tuku mai; kote
tuhi me penei
Kia Ihaia Hutana, Etita o Huia,
Hehitingi Nepia.
PANUITANGA,
Kupu whakamarama ki nga hoa ki te tuku
moni mai koutou, mote Pepa nei, me tuku mai
i nga moni ota o nga Poutapeta, kaua i nga
Pane Kuini, he mea ua ua te homai moni mo
nga Pane kuini i konei.
Tenei kei te Tari o Huia nga. Pukapuka wha-
ka Kawenata o te Paremata Maori, o te Kotahi-
tanga i tu nei ki te Waipatu, ite tau 1892, me
te tau 1893, kua whakakotahitia te Pukapuka,
kite hiahia te tangata me tono mai ki te Etita
o Huia, Hehitingi Nepia, me tuku mai hoki te
rua herengi, ka tukua atu te Pukapuka i te
Meera.
HUIA TANGATA KOTAHI
HATAREI, HURAE 28, 1894.
KOTAHI PUTANGA ITE WIKI
" HUIA E "
HUIA TANGATA KOTAHI,
TOROA WHAKAPAI TANGATA.
KUA tae mai te rongo kia
matou, no te Paraire te 20 o
Hurai nei, i whakatakotoria
ai e Hone Heke, M. H. R. Te Paka-
ke, i werohia mai ra i Pakirikiri Tu-
ranganui ara te ture tono mana mo
tuhake o nga iwi maori, o Aotearoa
me te Waipounamu, a ko taua Au-
taia tonu nei, kei te Parete haere i
tana Pakake, me te whakahauhau
tonu, ki nga Kuuru e tona Poti,
kia kaha kia toa kia uaua, mete
mea ka makere te pane ki te wai,
Tarewa mai hoki nga, whatu. Te
kawenga ra, ate whakaaro tupato
kei rokohanga e te tupuhi ki te
moana. !
Engari ano ia ko tera e tu mai ra
uta titiro mai ai, kei te whakakoi
mai tera, i te Oka. i te Kani, i te
Pei me era; atu tonatini o ngu mea
Tarai Paata.
Me te ngaehe tera te Hoanga i
runga ite-Oka. Kua mengemenge
tera nga ringa o nga Haate, kua ';
tatari te ringa, me te hiahia katoa
ki tana mahi. Ko nga kupu i ha-
kiri atu, e penei aua, (koia koia,
kia wai ou whatu tarewa mai ai.
Tena tena, E kii e kii. katahi ano
te waha) whakakahua mai hoki te
haka, u nga toa. Otera;
KOIA TENEI.
Tawari to pane Tarewa o whatu {
kiu puta i a koe. E tama e ia,
katahi rawa to kanewaha e i
Tumai e Heke i te kei ote Poti i
Keite whare, e tapatuatuana
te kinokoni e i.
Engari he reo pakeha nana i I
hiki te haka nei. Ngaehe ana tera, i
ko etahi o tera e noho mui ra i
uta he tuhituhi te mahi ite maha
o nga Tiimi o te Pakake
hemea ka wahia kia
E kore
te taha kia ratou.
puku in ratou
nga kaimahi, me nga whakaaro
kai mohu, e kore nei H taea te
whakarite ki te huakanga tatau:
tona ngaehe tanga ina pa te ringa
E mahi ana tera te iwi mohio i
tana mahi a te whika mete Rango J
e tamumu ana. i
Kua kite ra tatou e hou ma i to ]
whika, a tera, ko nga Painga i
whakawhiwhia ki te whenua, kia
murua mai hei whakaea, i tana
whakawhiwhi, kowai ka mohio a
ko wai hoki i whakaae, ki tana wha-
kawhiwhi. Heoi ano te whakawhi-
whi, i mohiotia ko te hopu i ngu
maori ki te herehere, he arai hua-
rahi te putake, a kua mau tata
ake nei ano etahi maori n Waikato
ki te herehere, e mohiotia nei ko
Kerei Kaihau, te ingoa.
He aha koa e nga marohirohi o
te iwi kua tukua te tikanga o te-
kaha me te whakaputa, kia koutou
e taha a te Patu, e pono ui ranei. Te
taonga o te Taane, he hinga ki mua
kia tu, i nga ra o raua, i o koutou
tupuna, e korerotia nei i roto i nga
kawenata, whakamahara kia tatou
Tenei ano te iwi kua whiwhi noa
ake ki te mohio, he hunga toru-
toru ratou, hei tu i tera iwi e
haere mai ana me nga mano. E
kore e ahatia, ina hinga ki mua i
te hoariri, no te mea he tapiki
wewete ite awatea, kareka ta taringa
ki te whakarongo,
Waihoki i nga ra i o tatou tu-
puna, i nga, taane te akoako i te
manuka, i te wahine te reo, o te
riri, o te toa, o te hoatu ki roto, e
pa mai ai te mamae ki te ngakau
o te tane, e tuku ai te pane ki
raro e kikiwa ai nga whatu, pera
i to koutou tipuna ia Taraia, e
rere ana i le aroaro o te hoariri.
ara, o Taranga Kahutai. o Rakai
weriweri, i Aropaoanui, Ka pa te
reo o Hinepare, i muri, i te meau
whati ana nga Tungane, i te kaha
o te hoariri. Ka karanga tera,
E maia o nga taane akua nai te
hangakino o tenei wahine ka
matakitakitia e era nga tangata
Katahi ano ka kurua tona Ipu ki
runga ki te toka. Ka rongo nga
tungane i te reo, me te pahutanga
o te Ipu, katahi ano tahuritia
e ona tungane,
hore mai ano, tana Putakari ki
waikoau, ka mate i reira, Kakai
weriweri, otira tera atu tona lini
o nga whaimana penei e korerotia
ana, mo te wahine.
|
|
2 2 |
▲back to top |
HUIA TANGATA KOTAHI. HATAREI, HURAE 28.
V
W HERETAUNGA.
KEI te whakahaerea e te Komiti o Huia
inaianei te whakanui ake i nga purirau o
te tatou manu, mu nga reo e rua. me te tikanga
whakatupu i te kaha e tu ai hei taonga mo te
Iwi i roto i nga tau maha. Aha koa i runga i
tenei ahua, kei te pohitia tonutia te manu kai
rere ki nga hoa ia wahi ia wahi, otira kaua.
hoki e po makariritia, engari po raumatitia te
tuku mai i te tunga whakararawe i te kaki o te
manu kia taratara ai te reo.
WAEA MAI.
o
NGA MOTU I WAHO ATU I
NUI TIRENI.
—
INGARANGI
RANANA. Hurae 2
1 haere etahi tangata, tokotoru i runga
i tetahi poti ki te mau i etahi
hai wahi i tetahi kaipuke i pakaru i te
maranga i I te mea e mahi ana ratou i
nga tainamaiti kia pai te takoto, paku
ana tetahi, a mate katoa aua tangata,
tokotoru nei.
' AMERIKA.
HANA WHARANAHIHIKO, Hurae 20
Kua-kiia a, Hawai kia riro ki raro i te
mana tumuaki whiriwhiri penei me Ame-
rika a kua whakaturia a Ters hei tumu-
aki
TAAKE.
KONOTANGATINOPARA, Hurae 21.
1 puta tetahi ru nui ki konei i mua ake
nei a e rua nu tangata i mate. O reira
mai tae mau ki naianei, he nui te puta au-
au e te ru. Kua mano nga tangata kua
haere ke kua mahua, tenei taone, engari ko
te nuinga kua omu kei Pohoparaha.
WAEA
O
NUI TIRENI.
PONEKE.
Paraire, Hurae 20
Ko nga ture hou mo te Whare Pare
mata kua paahitia inaianei He nui nga
tono a te taha turaki kawanatanga kia
|
|
3 3 |
▲back to top |
HUIA TANGATA KOTAHI, HATAREI HURAE 28
tirotirohia ano aua ture, kore rawa te
kawanatanga i whakaae.
He nui te whakamihi o te Pirimia ki
te paahitanga a te Whare i aua ture, a
he nui hoki tona whakamihi kia Tuari
raua ko Oruku mo raua i kahu ki te
awhina i te kawanatanga.
Koia enei ko nga take o te tono a te
taha turaki kawanatanga: —He mea na
ratou kia ata tirohia mehemea ranei e
tika ana e he ana ranei te takahi i te hia
hia o nga mema kia whakatakotoria nga
whakaatu u nga moni e hiahiatia ana e
te whare kia mohiotia. Ehara i te mea no
to ei Paremata nei i timata ai te mahi
penei u tenei kawanatanga, kaore, engari
no to ratou nohoanga ano i runga i taua
nohoanga i pera ai ratou.
Ko enei tu mea e whakaaetia katoatia
ana e nga kawanatanga u mua, no tenei
kua rereke, aha koa e tika ana i runga i
te ture kia whakatakotoria ki te aroaro o
te whare, kaore taua kawanatanga e pai i
runga i te ratou ake hiahia.
I runga i te tika o te tono a te tuha
turaki kawanatanga, he maha ngu mema
o te taha kawanatanga ki tetahi
taha, a ohorere ana te Pirimia i taua
ahua o nga mema. Ko te tangata na
ana te motini kia whakarereketia taua
tare ko Hori Hatihana. 1 hinga tona
taha i runga i nga pooti e rima.
I korero ano te Pirimia i tenei ra mo
te raina o te tereina i waenganui o Nepia
rae Nu Paremata, e mea ana ia me riro
ra ano kia kotahi te rangatira ma ana
aua raina, katahi ano ka pai aua huarahi
e rua ara ka whiwhi i te moni.
RETA TUKU MAI KI TE
ETITA.
——*——
E kore e tau ki te Etita te he o nga
korero e tukua ana mai kia taia
ki te pepa nei.
ETITA O HUIA.
Opunake, Mei 23, 1894,
Ki te Etita o Huia.
Me uta atu tenei ki tu Huia hei titiro
ma nga iwi i te ao, he mahi tenei, kua
utaina mai ki toku Tumuaki, na te
Whiti o Rangomai raua ko Tohu Kakahi,
kia mahia e au tetahi whare tawhito, ko
Tahimarae te ingoa, hei huinga mo ngu
iwi e noho ana i nga pito e wha o te ao,
ma tenei whare e tukituki nga ture
pakeha i te ao, ma tenei whare e tukituki
nga whare Paremata, e tu nei i te ao. E
te tangata e korero ana i enei kupu,
tena koe. Te iwi! te iwi! tena ra koutou.
Na to koutou hoa
Ka Hakaraia Tangaika.
K kore pea taku hoa a Hakaraia Tangaika
e tino pouri mo taku waihotanga ake i
tetahi wahi o to Reta, ara i te
ahau, kaore pea he tikanga o tena kia
uru ki te Pepa nei, i te mea kei waenga
tena ia korua anake ko te pakeha. —
(Na te Etita. )
Tereinga,
Hurae 6th, 1894.
Ki te Etita o Huia.
Ehoa tena koe kia ora. —E ora ana a
Ihowa Atua onga mano ite Ao Maana koe
K tiaki e a tawhai e mana ki e whakaora
i roto i ou henga e Pa ai he whiu ki tou
tinana maana hoki koe e whakakaha
ki nga mahi o to tatou Taonga o Huia
Nupepa, kanui toku koa ki tenei taonga,
kia huia nei kore, ake ka hakiri i nga
kupu kororo o etahi atu waahi onga motu
o te ao, Heoi.
Ehoa mehemea e taea e koe te whaka
paipira nga korero o te Hainatanga o te
hanganga ite Tiriti o Waitangi me nga
korero katoa o taua Tiriti o te 6 o nga ra
o Pepuere 1840. Me te rarangi 71 ote
ture nui mo Nui Tireni, me te whaka-
pumautanga i te rangatiratanga o Nui
Tireni. Heoi mehemea ki te rapopoto i a
koe ki te whakapaipe. atia e koe ki te Puka-
puka kotahi naaku e hoatu te utu mo taua
Pukapuka maau ano e whakaatu mai te
utu maaku e tuku atu. Heoi. Na Tohoa i
roto ite aroha o to tatou Ariki o Ihu
Kamiti Amene.
W. M. Hoea Pepehimana.
Mo te patai a te hoa e mau i runga
nei. E taku hon. He waiata te men e
inoitia mai nei e koe ki roto i oku wha-
karo, i ahau e whakararua nei oku wha-
karo i runga i tenei mea. ara he rapu
na toku whakaaro i te tokomahatanga i
roto i te iwi o te hunga pena me tau e
mea mai nei, I runga i te tikanga utu mo
te mahi Pukapuka penei e rereke ana
ton tikanga utu. i to te Nupepa e rere
nei i runga i tona ahua, aha koa Pepa,
Maori Pakeha ranei. E whakaritea ana i
runga i te maha o nga wharangi, a, ka
kiia e mea te utu mo te Pukapuka kotahi,
a, ma te rite o te whakaaro o nga tangata
ki te tango, ka rite ai nga moni i whaka-
paua ki ti mahinga i aua. Pukapuka
pera.
He aha koa e te hoa, kua kiia e te
Komiti whakahaere o Huia kia whaka-
nuia ake te Pepa me nga tika pa mahi
taea ni nga men pena, i na whaka rotia e
te komiti tena e taea. —Nate Etita.
O Mihi Amuri Bluff.
Hurae 9th, 1894.
Ki te Etita o Huia.
B ta tena ka utaina atu e ke enei
kupu aku kito tatou manu, mana e hari
atu ko nga marae o Aotearoa me te motu
mete Waipounamu, ara te kira o takitimu.
K ni anu ahau, ki nga tino tangata
mohio mehemea e whia waka tapu o
tatou tipuna i rere mai ai i Hawaiki.
nana te toi ora ote iwi maori i mau mai,
me era atu tikanga tau o tatou tipuna,
kaore nei he kai maori o runga I taua
waka, me ona tangata o runga e tuhunga
anake kite rite ta koutou whakahua
mai I te ingoa o taua waka ki taaku
ingoa e mohio nei ahau, koia tena te
waka tika me uta atu a koutou kupu,
whakamarama mai kia nu mo taku
ki to tatou manu, mana e hari mai ki
toku mame, heoi.
tangata i patai mai ai ki a tatou.
Heoi ano.
Na To Koutou Hon Pono.
Hoani te Wanikau Tapiha.
Kei a muri nei whaka mamma ai ahau
ite ritenga o Taku Patai.
Porangahau.
Hune 26th. 1894.
Ki te Etita o Huia.
E hoa utaina atu tenei reta hei titiro
ma nga iwi o Aotearoa mete Waipounamu
ite matenga o tetahi pakeha ko te One
Waiti Tiepi, he pakeha tona ahua koona
whakaaro he whakaaro pai atu inga
pakeha ote ao nei, koia te tangata pakeha
i whakarite ite ture, ite aroha ki te pani
kite
rangatira-hoki,, i te taenga mai o"-taua:
pakeha ki Porangahau nei. He kamura
tonu mahi tuatahi i muri o tenaka riro
Ngati-
kere,
ite
Pera-
hama TeHuki,
Tamati Tuhinga Te Herewi Tawhio,
ia Paku, ia Hera ia Rei
Huripoki,
tene Matua, ko Hone Whakapai me Piri-
Hira
ko Rawinia Tukeke,
me Wi Matua. me Miriama Hine nukua,
me te Whero Tuhinga, nga toenga kau
matua, me Heta Matu, me Tipene Matua.
me Wi Patena me Ripeka noho turuturu, nga tangata ewha-
ki taua pakeha i Manawaangiangi, me
Maungairapa ko nua whenua e 2000
pakeha mete iwi maori, a ka nuku hia
atu tona aroha Uia matou ki ona hoa piri-
pono kia matou kinga.
Porangahau nei e
Maori,
£100pauna kite £200 pauna
kite £1000 pauna kaore ona Hamene
ia matou io matau tipuna ka whakahemo
a tae noa mai In tenei tau, a nui ana to-
matou pouri me to matou aroha mona kua
ngaro nei i tenei
wahine me ona tamariki u he whakaaro
noa ake no matau-kite mea ka haere ona
tamariki i runga ite whakaaro rangatira oto ratou papa. E piripono nei kiu matou
ki nga maori e kore te whakatauaki mona
me ora uri e mau i runga ake nei te n
ronga a tae atu kinga
o matou mokopuna me o ratou whaka-
paparanga ki te whakatakia e ana tama-
riki te whakahaere pai a to ratou papa
kia matou ki ona maori, a ka piripono
atu ano matou ona maori ki tona whanau
ara ki ona uri i runga i to matou aroha
nui ki to matou hoa pono kia Teone
Waiti. Na ehoa ma i nui ai te aroha ki te
nei pakeha ko to matou ma tua tenei,
Aue, kore ake ra o matou maatua tipu
i tenei pakeha kiri ma. Nu, konga mea e
whakaarotia ana e nga maori monga hui
menga ru menga tangihanga menga ope
haere, a me tahi atu mea aha noa ahanoa
moni ka ore ia e whakakore ka tere tonu
|
|
4 4 |
▲back to top |
HUIA TANGATA KOTAHI, HATAREI, HURAE
.
Hune 1894 i mate ai a
(55),
Hokipane, e (7) mae o te
roa atu i Porangahau ite 12 o nga haura
katae mai ki Porangahau nei i runga ite
pereki me ana tamariki toko toru, s. me
mahi, ko tona hoa wahine me ana tama-
ote kuia maori e karanga ana ki taua
pakeha e amohia maira, a mete tangi.
maori a e noho atu una ona hoa maori,
tangata wahine tamariki e tae ana pea.
kite 200 iti iho nuku ake ranei, a ka tohe
matou nga. mauri ki te karanga i runga i
to matou ahua maori, kite ku ranga i runga
i to matou aroha ki to matau hoa piri-
pono kia Teone Waiti, ki hai i whakaaetia
e nga pakeha, ka ite ko kopi noa iho i rotu
ice ngakau o ia tangata o ia wahine ora
tamariki.. A. whakatuheratia ana kia
matou kinga maori kote haere atu ki
kite. A ite takiwa i whaka takototia ai
ka, huku hia atu te aroha mete mea ano
ko ona maori kua wehe atu.
mehe pakete wai e ringitia aua kite ka-
nohi ote tangata mete wahine mete ta-
mariki, katae ki waenganui e tangi ana
ka whakahuatia te apakura mo taua
pakeha. kote tangi tenei.
Whakarongo ete rau tenei te tipuna ote
mate kapiri kiu hau i tipu tereinga i tipu.
mai anu ite pouritanga, ko rongo
rangi he huri
rite ia hau ko mahu tonga e rauna ite au,
kai te ma tuku ehu aua ite repo, E rua
whakahua
Ka ki ra te Ngati kere
mete mea
ratou tipunu
hawhe haura pea ka whakaputa ngia
matou ngu tuauri ki waho, kahui nga
maori ki waho nohu ai Katu tona tanaata
kite whakamarama ite ritenga u tenei
tangi, i mua e ora ana a Teone Waiti e
mahana ana tatau nga mauri i te tarau,
ite hate, i te paraoa hei whakaki ite
puku u nga wahine o nga tamariki
o, tenei karere tatou e mohio kite
nei pea ka rite tatau kite moe tuturi ki
te moe pepeke kite moe tupou pau. I
muri iho katuhera te kawena; o taua
maori, Na e tamama tirohia atu te kanohi
ote tangata mete wahine mete tamariki
ano he ua e ringitia ana ki runga kite
. tangata, e hua ma tu te Atua Taana
tangata i tango ai mete mea Katahi ano
kamoe atu te pai o tona
Wai-
pawa. Ko tonoa hokinga mai kia matou ki
una maori tuturu, ua, kua mate, whaka-
paepae ana ete ngakau mo tona tanga
hangapea ite whamano eka kia ia rihi ai
e kino nei matou.
Heoi ano
Na to koutou pononga iti rawa.
H. Teatu.
Te Hauke,
•' Hurae 11th, 1894.,
Ki te Etita o Huia
Heperi Matohi, raua ko Wiki-
toria Anaru Tuhua, i marenatia ki te
Takapau
Takapau,
Waipawa Te Aute, Pukerohitu, Kopara-
kore. Namapi Koparakore Nama e me
Tuhara. Te Pakipaki. Heretaunga ki te
Waipatu, ko nga kainga tenei i Pohiritia
nga, tane wahine tamariki e 276. Nu
te hawhe pahi o te 7, ka whakatako-
toria te kai ka takoto te nuinga o te kau,
katahi ano ka whakatakotoria nga Pure-
ti o te keke marena, ka tahi ka wha-
kapuaretia te roihi mo nga tangutu o te
Marena, ka mutu katahi ka tu nga tanga-
ta nona te marena, Ui te whakarare i te
Tauna Hooro, i reira ka tu katoa te iwi
ki te kanikani, ao nou te ra katahi ano
kamutu.
Heoi Na Tutere Ponatahuri,
. Paki Paki,
Hurae 23. 1894.
Kite Etita o Hui
o Irihapeti Paewai kiu rongo
ote Ao.
No te toru onga haora ote ata ote Mane
16th unga ra o Hume 1894, ka hemo a
Irihapeti Paewai he wahine Rangatira
tenei ina hoki tonu whakapapa.
Ko Ruatapuahine Ko Terehunga
Rakaihikuroa Wakiterangi
Tahito Tahamate
Hoko Hineiapoa
Te Kuramahinono Rawinia Te Matauoterangi ' Irihapeti Paewai
Te Ika hounga ta •
Kore rawa he kupu poroporoaki a
tenet wahine ki ana tamariki heoi tana
kupu i. mua po Hei te toru onga Haora
ote ata ka haere au Heoi ite toru onga
Haora ka hemo note. waru onga Haora
Houngarea takoto, ai a He nui nga tangi-
hanga i tae mai ki runga ia, ia tangi ai
konga kupu poroporoaki tenei, anga tangi-
hanga i hui nei kia ia. Haere atu e Iriha-
peti te wahine nana i tiki kia Ngapuhi
maumai ai ite oha i o tatou tipuna ara ite
Tiriti o Waitangi, ite taenga mai o. tena
taonga ka tu kite Waipatu ka powhiritia
nga iwi o nga motu e rua o; Aotearoa
mete Waipounamu, Kia hui kite Wai-
Waipatu, no
ko Huia Tanga-
tuakana hei taina, i roto ite whakaaro
wahine koia tonu tetahi etu ana ki-
nga Huinga Rangatira, ki roto o Here-
taunga nei, tae atu kite hui itu ki Pari-
katu ranei ona mahi i mahi ia ia i muri ia
a kaore, ranei. Kati maku e penei ake e
nga Rangatira o Aotearoa mete Waipou-
namu he whakatauki na o. tatou tipuna,
ponuhia te taonga manaakitia te
pani te rawa kore me te pouaru, a nei te-
tahi kia kaha te huihui kia kotahi te pai-
here kia kore ai e taea te whawhati, nate
Pakeha tenei whakatauki patua te mai-
kai koi wera ana. Kanui te pouri mo tenei
wahine, ia. ia ano e ora ana ka waiatatia
tenei waiata e tona wairua tirohia kite
rangi e parewai kohu nei kaore a kutikanga
ma koutou e whakamutu..
eoi ra ete iwi konga tau o tenei
wahine e ono tekau matahi ko ana tama-
riki tokorima toko toru, wahine tokorua
tane, note hatarei te rua tekaau matahi
onga ra o Hurae 1894, ka kawea kite
nehu, nate Pene ano i arahi kite uru-
pa • he nui atu te Pakeha mete maori i
haere kia kite i tona tanu inanga a he mea
miharo hoki kia au te tangi haere ate
Pene i mua ete tupapaku a ka waiho
tenei tikanga mo ake tonu atu otira kotahi
rangi pai kotahi rangi kino.
Heoi ano na to koutou whanaunga iti
rawa i roto ite Ariki.
Na T. Heretaunga.
Kinga hoa tuhi mai he moni kua tukua mai
hei utu mote Nupepa i te tau—
£ s d
T. Newton....... 1
Tukino Hakopa........ 100
Tipene Apatu........ 100
Teira Tiakitai........ 100
H. K Taiaroa.:......, 1 o o
P. KEMARA,
E Whakaatu ana ki nga tangata o
NEPIA.,
me ona hoa Maori, kua tae katoa mai nga kahu
hou ki tona whare Nepia.
KO ANA KAHU
He Koti Wuuru, me era me. a katoa e pirangi
ana te tangata. Kei aia hoki nga ahua,
mahinga kahu hou, pai hoki, o Ingarani.
Me haere mai koutou, me homai he oota kia
mahia he kahu pai mo koutou ko nga Utu
TARAU 15 Kite 25s
HUTU £2 10 Kite £3 14s
HUTU Mete, Tarau i waho,
haere atu ite • • £3 15 O Kite £5 5s O
KI NGA HOA MAORI.
' Kote tangata e haere ana mai kia mahia he kahu
mona ka hoatu he paipa he
tarau rawaho. Ko toku wharo kei te wha ote MAHO-
NIKA HOTERA, NEPIA.,... ""-. '
P. KEMARA.
J. H. TOROANA
HEHITINGI, HAKU PEI NIU "TIRENI.
He mea Perehi e TEOTI me IANGA a he mea
panui e IHAIA HUTANA, me TIMOTI WHIUA, i
raro i te Komiti o te Kotahitanga.
HATAREI, HURAE 28, 1894.