TE PUKE KI HIKURANGI
Te utu/price
"Te Puputanga ki te ora. Nui tangata e haere ana ki te po, iti tangata
i mahue ake ki te ao nei, rauhitia, manaakitia."
6d.

Te Puke ki Hikurangi, Oketopa, Wenerei 9, 1912.   Nama  23 o te tau 2.
HAERE MAI
E pehea ana koe mo te  Koti Motu-ka?
Otira e hiahia ana koe ki tetahi mea  hei arai atu i  te hau me te marangai.
Kei te pai noatu te takoto a nga Koti Tuiri i tona takotoranga, engari, ko nga
Koti pai ko nga mea i ata mahia kia rite mo runga Motu-ka.
KO MARE
Kei te whakaatu i etahi o nga taera kakama o Ranana, e rite ana ki nga mea e
kakahuria ana e nga momo rangatira o Ranana.
Ko etahi enei : Koti Motu-ka, (be mea rongoa kia kore e uru te ua,) ara, "Water-
roof,' he Koti raina ki te huruhuru, he Koti raina ki te kiri angiangi, a, me nga
Koti Rireha mo te puehu, me nga hutu mo te pupuhi manu etc. Ko etahi be
rarahi, ko etahi he pakupaku.
Ia koe i konei tirohia nga hutu Paranene mama, rarahi hoki—e rite ana ki nga
mea, na te Teera i mahi.
I to taenga mai ki te titiro e kore e makona o konohi, kia kite rano koe i a matau
Tarau Haere i runga Hoiho, i nga Takena mahi a-ringa mo te Patu Pooro (Golf,)
i nga Rekene kiri Tia, kiri poaka, kiri Atirope (Antelope,) na te Ingarihi i mahi.
HAERE  MAI      ....    HAERE MAI
J  .    L  .   MARE.
Te toa taonga Kaha                 Mahitaone.
G.  HIUANA.
KO TA ANAKE TE TANGATA WHAI-MANA KEI WAIRARAPA
NEI, KI TE HOKO I NGA 
WHOOTA     MOTU-KA.
 (FORD)  ...   MOTOR  CARS.)
HE MOTU-KA KEI A AU MO TE TUKU.   Ko nga oota e tukua
ana kia au, ka tere tonu taku mahi.

HU RAUMATI.
Koia nei to taima tika hei whakaa-
rohanga  ki te tango Putu, Hu raumati
hoki. Haere mai kia KITINA mo te ra
rangi pai, kakama hoki, kei roto i te ro
he o Wairarapa nei. Na matau  nga tao-
nga pai atu, e taea ai te hoko mo te mo-
ni iti, a, o whakahaua ana o matau wha-
kaaro ki te iwi Maori. HAERE   MAI!
     J KITINA
Te hoa o te waewae." Kei tawahi o te
Poutapeta.
Kuini tiriti         MAHITAONE.

 

            Te Puke Ki Hikurangi, Oketopa, Wenerei 9,1912. Nama 23 o te tau 2.
 koretia ranei mo runga i tetahi
 he, hapanga ranei, i te whaka-
 haeretanga o nga tikinga i tonoa
 ai i karaatitia ai ranei.
   221.  Ka ahei te Kooti te Poari
 ranei, kite mahara ia e tika ana,
 kite whakatuturu i  tetahi tuku
 ahakoa tetahi he, hapanga ranei,
 o nga huarahi i hainatia  ai te
 pukapuka tuku, i nga whaka-
 haeretanga ranei i raro i  tenei
 Wahi o tenei Ture, mehemea ka
 tino marama ia kaore he tikanga
 o taua he o taua hapanga ranei
 i runga i te ata whakaaro  kite
 painga o nga hunga katoa.
   222. Ia  pukapuka  tuku ka
 ahei—ara ona wahi kua hainatia
 i mua atu i te timatanga o tenei
 Ture—kia   whakatuturutia,  kia
 whakamanaia,  kia  whakaaetia
 ranei e te Kooti e te Poari ranei,
 e te Kawana ranei i roto i tona
 Kaunihera, ina tupono ki tewhea
 o ratou, i runga i aua huarahi
 me aua tikanga nei ano, me taua
 whakatuturutanga, whakamana-
 nga, whakaaetanga ranei, ka rite
 tonu te whai mana, ano tonu me
 te mea nei kaore  tenei Ture i
paahitia.
   223. 1. I runga i ia tono kia
 whakatuturutia tetahi tuku, ma
 te Kooti ma te Poari ranei, ina
 tupono ki tewhea o rana, e rapu
 atu e whakatau i te tika o te utu
 e hoatu ana mo taua tuku i runga
 i te tirohanga atu kite wariu kua
whakanohoia  ki runga ki taua
whenua a e mana ana i taua wa
i raro i te Ture Wariu Whenua,
1908; engari, mehemea i tetahi
 keehi ka whakaaro  te Kooti te
Poari ranei e tika ana kia peratia,
 ka ahei ia kite whakahau atu ki
te Kai-wariu Tianara kia mahia
e ia he wariutanga hou  o taua
whenua  ka whakaatu mai ai i
tona otinga iho kite te Kooti kite
Poari ranei, rue te Kooti te Poari
ranei hei reira ka ahei te whaka-
aro me te whakatau i te tika o te
utu i runga  i te tirohanga  ki
taua wariutanga  hou  i mahia
peratia  nei hei  riiwhi mo   te
wariutanga e mana ana i raro i
taua Ture i korerotia ra.
  2.  Mo  ia wariutanga hou i
mahia   peratia e  te Kai-wariu
Tianara me utu atu ki a ia e te
kai-tono whakatuturutanga tuku
he moni whii  e hangai ana i
runga i tetahi rarangi utu  tera
e whakatakotoria e nga  rekurei-
hana, me te Kooti te Poari ranei
ka ahei kia kaua ia e whakaae ki
te whakatuturu i taua tuku kia
utua ra ano taua moni whii.
  224.  Mehemea  tetahi kana-
taraka tika kia tukuna kia whaka-
houtia  ranei tetahi  riihi, tetahi
atu ahua  kanataraka tuku  tika
ranei, kua oti te ata whakatuturu
i raro i tenei Ture, ko te whaka-
tuturutanga o ia riihi, pukapuka
tuku ke atu ranei, i raro i taua
kanataraka, mehemea i hainatia
 tikatia i runga i nga tikanga o
 tenei Ture, me karaati atu e te
 Poari e te Kooti ranei hei mea
 tika kia hoatu.
   225. I  roto i te whakawa-
 kanga  me  te whakataunga o
 tetahi tono whakatuturu tuku ka
 kiia te Poari he Kooti rekota, a
 ka whiwhi hoki ia i nga mana
 katoa ki te whakarongo  korero
 me te hamene kai-korero e whi-
 whi nei kite Kooti Whenua Maori
 me ngo  tikanga katoa  o tenei
 Ture me nga Ruuri o te Kooti
 mo te taha ki nga korero, nga
 tohu, me nga kai-korero (hui atu
 hoki ki ona tikanga whakanoho
 whiu), ka—ara ona wahi e  ahei
 ana, apiti atu ki nga whakarere-
 ketanga katoa e tika  ana—toro
 atu ka pa ki te Poari Whenua
 Maori i runga i tera aronga.
    (Taria mai te roanga atu).


TE KARAPU O TE
    MOANA.
          
  TE TAENGA O TE KAWANA.

   TE HUAKANGA I TE
       KARAPU.

  Ko te wahanga ki Mahitaone o
te " Karapu o te Moana," ko ia
nei tetahi o roto o nga rau maha
wawahanga  kua titaritaria haere-
tia nei inaianei, puta noa  nga
rohe  o Kereiti  Piriteina, i  ata
whakatuheratia  e Kawana    (e
Roore Ihiringitana) i te 10 o nga
ra o Hepetema nei. I te taenga
mai o te Kawana me ona hoa, na
te Mea o Mahitaone rae ona hoa
i whakahei i to teihana.
  Tika  rere te haere kite whare
Karakia o Knox.  I te 1 o nga
haora ka tapaea te kai ki roto o
te Karapu Hoteera, e nga mema
o te Karapu o te Moana. He nui
nga tangata i tae ki taua hui, na
te Mea me  te tangata whenua
i whakatau.
  I te tamutumutunga o te kai,
ka kiia e te (Tiamana) me inu
mihi  katoa tatou kite " Kiingi,"
me te " Kawana" hoki, me  te
waiata  " They  are  jolly good
fellow," (" Ko raua nga tangata
pai.")

   TE KAUHAU A TE
       KAWANA.

  Roore Ihiringitana, Kawana e
Niu  Tireni:  I runga   i tona
whai-korero  ka  mihi   ia  kite
huihuinga; te whakaminenga 
tau nei, kei  te tino  hari  toku
ngakau mo ta koutou poroakinga
mai i au  kia tae  mai  au ki
waenganui ia koutou i tenei ra,
mo runga i tenei putake nui kua
whiriwhiria nei e koutou, ara te
ropu huihui kua whakaingoatia
 nei (Te Karapu o te Moana).
   Ko tetahi mea hei whakami-
 haro ake maaku i runga i tenei
 taenga mad oku  ki Mahitaone,
 ko te rironga koia nei he  take,
 ara, whakatuheratanga  i  tenei
 wahanga o  te " Karapu  o  te
 Moana."  He ropu  huihui tenei
 e tino mohio iho ana ahau tera
 e puta he take nunui i roto, hei
 whakakotahi i nga  ahuatanga
 maha e pa ana kite (Emepaea).
 Kia kaha te hunga kua  huihui
 mai nei kite wawao i nga korero
 rereke e pa  ana  kite Karapu.
 Kia ora ano koutou.
  A.  W.  Hogg:  Te  whaka-
 minenga, me inu mihi tatou ki
 nga  "Manuhiri,"  ka  puaki i
 konei te ingoa o Kapene  Wai,
 tumuaki whakahaere o te Tomi-
 niona.
   Kapene Wai: . I te tuunga o
 tenei tangata ka pakipaki te hui-
 huinga, ka ki ia, tino koa ahau
mo  toku taenga mai ki tenei hui.
 Kei te  hiahia ahau   ki  tenei
wahanga   o te "Karapu   o te
Moana  " kia kaha te hapai i nga
take me nga tikanga e kitea iho
ana e pai ana. • Nga mema o
tenei wahanga o te Karapu o te
Moana,  kua  rapopoto mai  nei
ki konei i tenei ra, kia kaha kia
mau.

TE WHAKATEHERATANGA.
  I te rua o nga haora ka  hui
nga tangata ki roto i te Eketiene
Hooro (Exchange Hall). I taua
wa  ka meingatia e Roore lhiringi-
tana, Kawana o Niu Tireni; kua
tuhera tenei wahanga o te Karapu
o te Moana.
  A. W. Hogg (Tiamana): He
nui te hari mo te taenga mai o
Roore  Ihiringitana, te  tangata
whai-whakaaro, mohio, marama
hoki mo runga i tenei take nui
i huihui mai nei tatou. Ko toku
hiahia kia whai-kupu te Kawana,
ara kia whakamarama   ia kite
huihuinga i etahi kupu korero e
pa ana kite take i huihui mai nei
tatou,  ara  te  "Karapu   o  te
Moana."  Kei koa hoki ahau  i
runga i tenei whiriwhiringa, ara
tono i a J. A. Kepa, kai-whaka-
haere o te wahanga ki Mahitaone
nei, kia  whai-kupu    ia. (Ka
homai te pakipaki.)
  J. A. Kepa: E  koa ana toku
ngakau moku kua tonoa nei kia
whai-kupu   kite aroaro o tenei
whakaminenga.  I runga i nga
kupu korero o te putake mai o
te tikanga kua  purangatia  nei
i tenei ra, a tae mai ana ki tenei
rohe o te  Emepaea,  whakaaro
tonu iho ahau me  tu hoki he
wahanga o te Karapu o te moana
ki konei, ara ki Mahitaone  nei,
a, i roto i tenei wa kua kite pu
tatou kua tu. E hara  i te mea
he mahinga nui i tu ai. Ko te
maha o nga mema  o Wairarapa
 nei, hui atu ki nga Maori kua
 uru mai ki tenei ropu, e rua rau
 e wha tekau. (Ka homai te paki
 paki). Heoi  te mea kei te pouri-
 tia ake, ko te Haki tohu whaka-
 kotahitanga i te Piritihi Eme-
 paea i haria e Kapene Paraone ki
 Ingarangi, penei  kei te towhiri-
 whiri tona  whiore i roto  i te
 whare nei i tenei wa.
   Kapene Wai, tumuaki whaka-
 haere o te Tominiona : Kei te
 tino koa ahau mo te maha o nga
 mema kua  uru ki roto i tenei
 wahanga o te Karapu o te Moana.
 Ka whakaatu  ahau -kia koutou
 i etahi o nga tangata rongonui.
 whai-reo, marama hoki, keite tino
 kaha kite hapai i tenei ropu hui-
 hui:—Tuuka  o  Konota,  Aaro
 Kerei, nga Kawana o te Kamana-
 werehi  (States) me   to  tatou
 Kawana me  Roore Ihiringitana.
 (Ka homai te pakipaki). He nui
 nga ahuatanga i whakaturia ai
 tenei ropu  huihui.  Ko  tetahi
 tino take, hei whakawhaiti mai
 i nga pitopito o tawaahi moana
e taumarumaru ana i raro i te
 Haki o Kereiti Piritini, kia mahi
 tahi, kia kimi tahi, kia mohio
 tahi, a kia whai-whakaaro tahi
hoki  kite ata whiriwhiri i nga
tikanga hei painga mo te Eme-
paea.  (Ka homai te pakipaki).
   Roore Ihiringitana: I runga
i te mea kua  tuhera  nei tenei
wahanga  o te Karapu o te Moana,
kei te tino whakamihi ake toku
ngakau ki nga whakamarama a
nga kai-korero kua to i mua ake
nei.  Keite mohio katoa  tatou ki
te putake i huihui mai ai tatou.
Koia nei tetahi o nga ropu huihui
e tino hiahia ana toku  ngakau
kia kaha;  kia u;  kite pupuri i
nga whakamarama kua puaki ake
nei.  Ke  take nui tenei hei titiro
ma  tatou, ara te take rapu i etahi
tikanga whakakaha i te turanga.
mana  o to tatou Emepaea. (Ka
homai   te pakipaki). Ko  tenei
ropu huihui kua tu nei i tenei ra
keite huaki ona tatau kite katoa.
Ko  tetahi mea hei whakamihi
ake ma tatou ko enei kupu korero,
ara whakatauaki na ; " He Eme-
paea tenei e whitingia ana e te
ra, a kaore he toonga."  Whiua
o tatou mata " ki maui; ki ka-
tau ;" o te ao katoa nei, ka  kite
tatou e whai-paanga ana to tatou
Emepaea  ki tena koko, ki tena
koko;  no reira he mea, tenei hei
whakamiharo  ma  tatou. Aha-
koa a Merika me ona kotahi rau
miriona tangata, a pera hoki  a
Tiamani, kaore e rite ki to tatou
Emepaea.   Ko enei iwi e rua, e
taea ana e raua te whakapa ki
ena rohe nga raruraru e pa ana
kia raua i te ra  kotahi. Ki  to
tatou nei ki to te Piritihi Eme-
paea e tae ana kite wiki  kotahi
ka tahi ano ka taea te whaaki ki
ona rohe nga raruraru e pa ana
ki te Emepaea; i runga hoki i te

Te Puke Ki Hikurangi. Oketopa. Wenerei 9,1912. Nama 23 o te tau 2

Te Puke ki Hikurangi, Oketopa, Wenerei 9, 1912.   Nama 23 o te tau 2.
 He Pitihana ki te Kawanatanga.
         
   TAKE PAARA MONI.

  Ki te Honore minita  mo  te
taha Maori, Poneke,—E pa tena
koe te kai pupuri me te matua a
te iwi Maori. Heoi te mihi—
  E mea ana matou ki te whaka-
takoto atu ki tou aroaro i tetahi
take hei whiriwhiri ma tou Ka-
wanatanga, ara, kia whakatutuki-
tia ai e koutou, tetahi tikanga e
taea ai te awhina i nga Maori ki
te mahi paamu i etahi o ratou
whenua;  he take tenei e kaha
ana te tautoko a te  iwi Maori
 katoa, a, e mahara ana matau
 tera hoki e awhinatia e te Pare-
 mata, a e kore e waiho ma nga
 taha maha o roto i te Whare o
 Raro.
   Kua tu mai etahi tapuae o tenei
 take i nga Kawanatanga o mua
 atu i tenei, ara:—
 1. Mehemea kua  whiwhi tetahi
      tangata i te taitara motu-
     hake mo  tona whenua, e
      rite ana ia ki te Pakeha, a
      ko te aronga kei te  tuhera,
     ki a ia nga huarahi nama
      moni katoa e tuhera nei ki
      te Pakeha.
 2. Kei te Ture Tuku Mokete e
      tuaratia ana e te Kawana-
      tanga   1909  (N.Z.  State
     Guaranteed  Advances  Act,
     1909) e mea ana ka ahei te
    Tari Tuku Mokete i runga
      i te punga o nga  riihi na
      nga Poari Whenua  Maori
     i tuku nga whenua  i raro
    i te Ture "Whakahaere Whe-
      nua Maori, 1900, me  ona
       whakatikatika.
                     
  Kei tera putanga o " Te Puke '
  te puta atu ai nga korero whaka
 mutunga  o tenei take.

         Te Puke Ki Hikurangi, Oketopa, Wenerei 9,1912.
   TE  PUOAKANI
       PORAKA.
     
   He  whakaatu  tenei ki  te
 hunga i  whai-paanga ki nga
 tekihana o " Wairarapa Moana"
 koia nei te poraka whenua kua
 homai e te Kawanatanga  hei
 utu mo aua tekihana.
   Te moni i puta ki te Kawana-
 tanga i te maketetanga i nga
 tekihana o Wairarapa  Moana,
 e wha mano pauna £4,000.
   Ko te wariu mo te Pouakani
 kua whakahuatia e rima hereni
 mo te eka, ko te maha o nga
 eka o tenei whenua e toru tekau
 mano e wha rau e wara tekau
 ma ono (30,486).
   I runga i taua wariu  i te
 rima hereni mo te eka o tenei
whenua,  kei runga tata atu i te
whitu mano rima rau pauna mo
katoa.

  Kei  tera putanga  o   " Te
Puke " te puta katoa atu ai nga
korero me nga  whakaotiotinga
i waenganui i te Kawanatanga
me nga Maori mo  tenei whe-
nua.

(map)

      Te  Puke Ki Hikurangi, Wenerei, Oketopa 9, 1912.   Nama 23 o te tau 2.
  H. E. ITANA.
      (H. E. ETON.)

  KIMIHI HOKO RONGOA.
  HE  KIMIHI TINOPAI TENEI KEI
   WAIRARAPA NEI MO
    NGA AHUA RONGOA KATOA.
             KEI
 KUINI TIRITI         MAHITAONE.
 Te nama o te   Te nama o te
 WAEA KORERO 31.   P.O.Box 61.


  C. S. POORO.
      (C. S.  BALL.)
    TEERA TUI KAHU.
 Kuini tiriti   MAHITAONE.

   Kei au nga tino tawhe papai
 mo nga wahanga e wha o te tau.
 ka mahia e au nga ahua mahi
 kahu katoa e hiahiatia ana e te
 tangata: mo te utu iti.

  W. KEREKE        
(W. CRAGG)

HE TANGATA KATIKATIMA-
KAWE, HOKO TUPEKA HOKI,
             
   Kaore e ngaro tenei haapa i to
tauhou ko te
         "HAAPU KEI TE
 KOKI,"
o KUINI TIRITI, MAHITAONE.

   D. T. KIINGI.
HE TANGATA  HANGA WHA-
 RE  HANGA KAWHENA
          HOKI.

He  wahi mahinga tawharau toa.
       mahinga toa hoki.
Porootiwe Tiriti     Kaatataone

Te hono rakau o nga ahua me
katoa  e mahia  ana  o tenei ta-
ngata i roto i te wa  poto.  Nga
ahua mahi  whare katoa  mahia
ana. He  Kai-whakahaere nehua
nga  tupapaku hoki.  Ka  haria
nga tupapaku ki nga waahi katoa
o Wairarapa  nei.


 Niho Pai
      Mehemea  he niho  
       pai ou, haere kia ti-  
       rohia kia rongoatia.
        Mehemea  koe e
       hiahia ana kia pai o 
        niho haere kia:—
     Makiwera
        Takana
         Makahana
      Tangata unu  niho.
     (Kei tawahi o te Maku-
         ihi  Hoteera.)
    CARTERTON.
     Kei nga Mane o nga
      wiki katoa ka  haere
     ki Pe tetone.
TITIRO KI TE KATOA
 
Ta matau  e kii atu nei. 
Aata titiro ki nga Puutu  me   
nga Hu o roto i to matau Toa.  
Kei maharahara,  koianei nga 
Puutu huatau kua tae mai kei 
a matau.                    
A, mo  tu ahua hoki o te utu.              
NGA  PUUTU  HOU  A        
TEEWE  me tona KAMUPENE     
MO NGA TAANE ME NGA WAHINE. 
Kei tawhiti te pai o enei mo te utu iti, o   
rite ana ki nga moa utu nui.               
Titiro ki enei na:—                         
Puutu  taane, tino pai ko te utu  18/9.    
„     „  whero, mahi hou         17/6
,,  wahine   ,,  pango ranei            9/6
Ka  piki whakarunga.            
Kaati, haere mai kia mahia atu  u matau     
tetahi o enei pea puutu mou.   .            

TEEWE  & KAMUPENE.    
KAATATAONE.       
RE RANANA PUKAPUKA
TU-TOHU

(Kotahi putanga i te tau.)
He  pukapuka hei \_\_\_\_\_\_ a nga tangata
whai-mahi, ki nga Ingarihi.
Kamupene Mahi, Hokohoko hoki,
i roto i ia wahanga o te taonga.     A, hei tu-tohu hoki ki nga
tangata e haere ana ki Ingarangi i Ranana me ona rohe katoa
Kei roto ano hoki i tenei pukapuka te rarangi ingoa o nga
Tangata tango taonga,
me nga taonga e tukutukua ana e ratau, me nga taonga makete o nga
Koroni, me o era atu motu hoki.

Nga  raina Tima.
        Hei whakaatu ki nga tangata e haere ana ki runga tima, i
nga wahapu hei rerenga mona, a, hei whakaatu hoki i nga taima e
rere ai nga tima i tena wahapu, i tena wahapu.
Hei panui hoki i nga mahi o ia takiwa,
a nga tino tangata mahi, tangata tango taonga hoki, me era atu tu
tangata whai-mahi, i roto i nga tino taone nunui, a, i waenganui ano
hoki o nga Takiwa Mahi-ahu-whenua, o te Kiingitanga Kotahi.

        Ka tukua atu he kape o tenei pukapuka ka utua hoki te
tukunga  atu, mehemea ki te tukua mai he poutapeta oota mo te
moni £1.
                The London  Directory Co. Ltd
                    25 Abchurch Lane
                     London E. C.
NGA      TURE     O   TE
Puke Ki Hikurangi.
   Kia whiwhi ra ia koutou ki nga
 Manaakitanga Papai,  me  nga
 Waimarietanga o te ngakau Ra-
 ngimarie, me  te aroha noa, ko te
 mea nui tenei o nga mea e toru
 o te Tumanako, o te Whakapono
 o te Aroha. Hui pa-tu-watawaa,
 mo nga mahi.   Kia  mau   ki  te
 Whakapono,  na te Whaka; 0:10 i
 tu ai nga mahi, na nga mahi i tu
 ai te Whakapono. Amene.
            TURE.    !.
   E rua nga putanga o te "Puke
 Ki Hikurangi" i te marama.
         TURE. II.
   Ko  te utu  mo te  pepa o te
 Puke"  i te tau  10,-; i te ono
 marama,  e 6 -; Kaore te toru
 marama.
          TURE.  111.
   Ki te tono mai te tangata i te
 pepa kia  tukua atu  kia ia me
 tuku tonu mai te moni, mo te
 tau, mo to ono marama ranei.
          TURE.  IV.
   Ki te tuku moni mai te tangata
 koia nei te tauira i te Ture o raro
 iho nei, hei nga moni Nooti Pou-
 tapeta, anake. (Postal, Notes.)
          TURE.  V.
   Ki te tono mai te tangata i te-
 pepa, me penei te ahua o te tuhi
 mai i te ingoa ki waho o te kawa
 kia marama te tuhi mai: —
       Ki te Etita
         O te Puke Ki Hikurangi
           P. O Box 5.
              Carterton.
        TURE. VI.
   Kei te Etita te tikanga mo te
panui i nga korero e tukua mai
ana  kia panuitia. Engari   kia
tupato ano, kaua nga korero kino
e tukua mai kaore e panuitia.
        TURE.  VII.
  Ko nga reta katoa e tukua mai
ana  kia perehitia, kaore te ingoa
o te Kai-tuku i roto, me te kainga
 hoki, kaore e perehitia.
        TURE VIII.
  Mehemea  ki te tae atu te pepa
he takai whero te takai, he tohu
tena kua tutuki te tau mo te pepa
o te Kai-tango, a, me tuku tonu
mai te moni i taua wa tonu ki te
kore e tukua mai te moni i muri
iho i te taenga atu o taua tohu
ka whakamutua  te tuku atu i te
 pepa.
      NA TE ETITA.

    Printed and  Published  by
  TE HIKONGA  TUHOKAIRANGI,
under the Direction of PURAKAU
MAIKA, Editor, at the Registered
Printing Office of TE PUKE KI
 HIKURANGI,"  Belvedere   Street,
CARTERTON,  October 9th, 1912.