TE PUKE KI HIKURANGI
Te utu/price
"Te Puputanga ki te ora. Nui tangata e haere ana ki te po, iti tangata
i mahue ake ki te ao nei, rauhitia, manaakitia."
6d.

Nama 25 o te tau 2.   Carterton Wairarapa, Taite Noema 21, 1912

G.  HIUANA.
KO TA ANAKE TE TANGATA WHAI-MANA KEI WAIRARAPA
NEI, KI TE HOKO I NGA 
WHOOTA     MOTU-KA.
 (FORD)  ...   MOTOR  CARS.)
HE MOTU-KA KEI A AU MO TE TUKU.   Ko nga oota e tukua
ana kia au, ka tere tonu taku mahi.

HU RAUMATI.
Koia nei to taima tika hei whakaa-
rohanga  ki te tango Putu, Hu raumati
hoki. Haere mai kia KITINA mo te ra
rangi pai, kakama hoki, kei roto i te ro
he o Wairarapa nei. Na matau  nga tao-
nga pai atu, e taea ai te hoko mo te mo-
ni iti, a, o whakahaua ana o matau wha-
kaaro ki te iwi Maori. HAERE   MAI!
     J KITINA
Te hoa o te waewae." Kei tawahi o te
Poutapeta.
Kuini tiriti         MAHITAONE.

Whare         Hoko          Ika.
  HAEREMAI!     HAEREMAI!      HAEREMAI!
     Ki te hiahia koutou ki te Ika toroina mai au. Kei
ahau nga ahua ika katoa o te moana.
     No te puranga mai rano o te ra nga IKA e riro mai
ana i ahau.
         IKA HOU I NGA RA KATOA.
     KOURA    kuhu  ki te wai-maori  mehemea e hiahiatia
ana.
TE WHARE IKA ITI TE UTU I WAIRARAPA KATOA
                       NEI.
H. TAONATA.                             H TAONATA.
(waea korero)                                (waea korero)
109.                                                            109.
(HIGH) TIRITI                   KAATATAONE.
 Ika !             Ika !             Ika !

 KUA KITE, KUA MOHIO, KUA  MATAU KOUTOU.
 KOIA NEI  TE WHARE KAI E HUINGA ANA  E
                 TE MAORI.

      Ko  nga Ika reka, momona anake nga IKA e hokona
 e au. Kaua hei wareware ki te toro mai i to koutou hoa.
        HE IKA HOU I NGA RA KATOA.
     HE WEERA anake te IKA o te moana kaore i au.

  KOURA  KI RO  WAI-MAORI I NGA WA KATOA.
H. HETIHANA                .           H. HETIHANA
(waea korero)                                   (waea korero)
110                                110
(HIGH) TIRITI                 KAATATAONE.

           Te Puke Ki Hikurangi, Noema, Taite 12,1912.   Nama  25 o te tau 2.
    raro i tenei tekiona ka ahei  i
  nga wa katoa kia whakakorea atu
  e tetahi atu Ota Kaunihera ranei
  i nga wa katoa ka ahei kia whaka-
  rereketia i runga i taua huarahi
  nei ano, ahakoa mo  te taha ki
  nga rohe o te whenua e uru ana
  ki tana wahi rahui Maori, mo te
  taha ranei ki nga take i rahuitia
  ai taua wahi; engari kaua tetahi
  whakakorenga atu, whakarereke-
  tanga pera ranei e mahia  engari
  ma runga anake i te kupu tohu-
  tohu a te Poari Whenua Maori o
  te takiwa kei reira nei e takoto
  ana taua whenua e paangia ana
  e taua tikanga, ma runga ranei
  i te kupu tohutohu a te Kooti
  Whenua  Maori,  a te Aperata
  Kooti  ranei.
    6.  Te whenua i uru ki tetahi
  wahi rahui Maori e kore rawa e
  taea  te  tuku,  ahakoa  ki  te
  Karauna  ki tetahi atu tangata
  ranei, a ahakoa ano hoki e nga
  tangata whai paanga no  ratou
 ake, e tetahi Poari Whenua Maori
  ranei, o tetahi ropu kaporeihana
 tangata kotahi ranei kua tau atu
  ki a  ia taua  whenua,  tetahi
 paanga ranei i roto i taua whe-
 nua.
    7.  E kore totahi Ota Kauni-
  hera i raro i tenei tekiona e pa
  atu ki tetahi riihi, raihana, tiaati,
 taumahatanga ke  atu  ranei,  e
 mana ana ki runga ki taua whe-
 nua.
   8. Ka ahei te Kawana i ia wa
 i ia wa i runga i te Ota Kauni-
 hera ki to hanga i nga, rekurei-
 hana e maharatia ana e ia e tika
 ana mo to whakahaeretanga mo
 to tiakitanga, o tetahi wahi rahui
 Maori, ahakoa e nga Maori no
 ratou, o totahi Kaunihera (Marae)
 Maori, Poari Whenua Maori,  e
 tetahi mana ko atu ranei, a mo te
 ahua ano hoki o nga mahi mo
 tana wahi a nga tangata no ratou,
 a i runga i tana huarahi ano ka
 ahei  ki  te  whakanohonoho
 whaina, kana e neke atu i te rua
 tekau pauna, mo ia takahanga o
 aua rekureihana.               
      [Taria te roanga atu.]
MO TE KOKO

HE  Whare Hou, E Rima
     nga ruuma, kei (Rhodes)
     Tiriti, Kaatataone.
Ruuma  kaukau, ruuma tuunga
     pereti, me era atu raweke o
    o   te  whare.  Wai-matao,
     wai-wera  kei  roto  i  taua
   WHARE.
Kei te hiahia kia tere te hokona.

    Nga whakamarama,
       Haere kia
        D. T. KIINGI.
                 (Kamura.)
 RONGO KORERO C

    TAWHITI.
          
 TE WHAWHAI A TE PARA
         KANA.


   TE MATENGA O TAKEI.
   TE WHAWHAI  O RIURU
         PEEKA.


 I MATEMATE TE TINO ROPU
         A TAKEI.
 TE WHAKAEKENGA I KONO
     TANATINOPERA.


 KUA TONO  HOHOU-RONGO
         A TAKEI.
 KUA WERA  TE TAONE C
     ATARAIANOPERA.


   Kua  riro i nga Parakana tetahi
 o nga taone nui o Takei, a Tara-
 ama, na konei i motumotu Te
 Takei   i Konotanatinopera   ki
 Mahitonia.            
   I taua wa, e whakaeke  ana
 hoki te Kariki i Haronika, me te
 whawhai haere tonu i tona hua-
 rahi ki Weria, e 35  maero   te
! mamao mai i Haronika.
   Kei  te  whawhai  tonu  te
 Hewiana (Servian) i wahanga, ki
 a ia, (he kai-awhina enei iwi no
 te, Parakana), kua neke tonu ki te
 taha o Ahikapu, a, kua riro here-
 here mai hoki i a ratou a Kui-
 parirai, i te taha whaka-te-tonga
 o Uhikapu. E whawhai  haere
ana  hoki ratou, kia puta ratau ki
Haronika, te waahi i whakaritea
ai hei tutakitanga, mona   ki to
Para kana, me te Kariki.
   Kua  riro herehere i te Motini-
 kirini a Tarapoohi  (te keeti  ki
Kutari) tetahi o nga tino taone a
Takei, kei tawaahi tonu o Kono-
tanatinopera.  Kei te keeti ratau
o Kutari inaianei. Kua riro here-
here ano hoki i a ratou tetahi o
nga taone e patata ana ki Ku-
tari.
  Kua ripoatatia mai tekau mano
nga Taake i mate i te whawhai i
Kuimanaowo, e rua tekau mano
nga Hewiana  i tu-akiri.
  I tino kino te matenga o Takei
i te Parakana i roto i nga ra e
wha, a i mate hoki i a ratou to
Ropu Otomana, (e 40,000 mano
taua ropu) i whaia haeretia taua
ropu kia  whakangaromia. He
nui nga mea  i riro herehere o te
Taake.
  He tino whawhai nui tenei, e
ai ki nga korero o nga nupepa
Pakeha.
    PANUI
                          
         HE POWHIRI.

               Matangirei  Whare-.
          Parewanui, Rangitikei.
               Noema 4th 1912.
     Ki nga iwi, ki nga hapu, ki
  nga reo, ki nga huihuinga tanga-
  ta o nga motu e rua noi o Aotea-
  roa me   to Waipounamu,   tena
  koutou katoa e noho maina i nga
  Marae o koutou Tipuna, Matua,
  kua  heke atu nei ki te po, kaati
 te mihi.
    He  Powhiri atu tenei ia. kou-
  tou katoa  kia tae a-tinana  mai i
  koutou ki Parewanui nei a to 25
  o nga ra o Tihema, te tau 1912,
  no reira o nga iwi hoea mai nga
  Waka   o  koutou tipuna, ara, a
 Aotea, Tainui, Te Aniwa, Mata-
  tua, Tokomaru, Takitimu, Arai-
  teuru, me Kurahaupo, ki te marae
  o te hunga iti i roto i to tatau
 Ariki :—
  Take 1.—He whakamoemiti ki te
       Atua, i te ra o to tatau Ariki,
      i te 25 o nga ra o Tihema.
  T ake 2.—Ko  te Tiriti-o-Waitangi
      kua rewa nei ki runga, no
     reira e nga iwi  haria mai
      ona  utanga, ara, o koutou
      mate e ia waka, e ia waka,
       utaina ki runga ki te Tiriti-
         o-Waitangi.
    Nga ra hei taenga mai mo
  koutou.  ko te 20, 21, 22, 23, 24, o
  nga ra o Tihema. Ko te teihana,
  mo  koutou  ko Greatford. Heoi
 na o koutou hoa,—
        Wirihana Hunia,
        Inia Te Rangi,
        Piripi Ropiha,
        Te Rangimarie Maui,
        Te Whatarangi Teka
        Wiremu Mawhete.
    Otira na matau katoa.

      KE TAUTOKO.
   E  tautoko ana ahau i te po-
 whiri a nga morehu o Ngatiapa
 kia hui atu ki Parewanui i te ra
 o te Kirihimete.
   Ko  te kaupapa  tenei o taku
 tautoko, i nga ra o mua i te wa
 e toitu ana te tangata, e hui ana
 nga morehu o ia marae ki tona
 marae  i te ra o te Ariki, no tenei
 wa  ka huhua, ka  putuputu o
 tatau aitua, ngaro ana te momo
 o te tangata ki te po, ko etahi o
 nga aitua e taea ana te tangi i te
 wa i hinga iho ai, ko etahi he wa
 ke ka tangihia.
   Tuarua ka mokemoke te nga-
 kau i te hinga putuputu  o  te
 tangata, no reira ka mea au me
 waiho te ra o to Ariki i puta mai
 ai ki tenei ao hei ra tangihanga
 mo tona putanga mai hei Ariki 
 mo te ao katoa, hei ra tangihanga
 ki o tatou aitua, hei tangihanga
 ki a tatau ki nga morehu o nga 
 iwi, hei ra kitekitenga hoki i roto 
 i te tau, kia watea ai nga iwi ki
  nga raruraru o te tau hou.
    E toru enei putake tangi nui
 tatou e te iwi, he mea nui rawa
 enei tako e toru ki taku mahara,
 mehemea  ka taea e  te tangata
 ora ritenga katou te whakatinana
 he mea  nui  rawa ki  toku nei
 ngakau  kuare, no konei ka  kiia,
 tenei tangihanga i roto i te ra o
 te Ariki ko te tianara o nga tangi-
 hanga ki te hunga mate i roto i
 te tau.
    Heoi tena, ko nga korero a te
 tangata e pa ana ki te whenua,
 ki te taonga, ki te ture tangata.
 e waiho ana e toku ngakau kuare
 mo te ra o te tau hou ka whaka-
 haere ai i enei take, kia marama
 ai nga mea e waiho ma te tau
 tawhito e pikau kia marama  ai
 nga mea hei pikau ma  tatou ki
 roto i te tau hou. He nui noa
 atu nga whakahaerenga  o enei
 kupu.  Ki  te hiahia te tangata
 kia rongo me patai mai ki au a te
 ra o te Ariki e kiia nei he Kirihi-
 mete, e kore au  e hopo  ki  te
 whakamarama.
   He whakamarama enei i nga
 Kirihimete i uru ai ahau  ki te
 whakahaere i ona  mahi. I  te
 tau 1903 ka tu te Kirihimete ki
 Ngawi, ki runga ki te kauwae ote
 ika a Maui.
   I te tau 1904 ki te Hurupi,
   "      1905  "  Hurupi.
   "        1906  "  Ranana
           1907 "   Motuiti
          1908 "  Kohunui.
           1909  "  Porirua
          1910  "  Mokai.
   "      1911 "  Ngatauewaru.
i tenei tau 1912 ki Parewanui.
   Ko tenei Kirihimete ki Parewa-
nui he mea ata korero e te Wiri-
hana Hunia ki au i a matau  i
Poneke ka whakaae ahau, ki te
hiahia tetahi i hapu, iwi ranei ki
a ia te Kirihimete i muri i tenei
me inoi ki nga morehu o Ngati-
apa ki a te Wirihana Hunia mo
ona hoa whakahaere. Kaati aku
whakamarama i konei.
  Heoi na  to  koutou hoa  na
Meiha H. P. TUNUIARANGI.


  H. H. KARANI.
     (G. H. CULLEN.)
     (Kereitaone, Wairarapa.)
        ROIA

Tenei au te tangata tika, matau,
    pai hoki ki te whakahaere i
    nga ahuatanga mahi  katoa
    a te Roia. Ko taku Tari kei
    tawaahi  atu  o  te Whare
    o te Etita o te Mareikura.
Ka taea e au nga mahi "Maori
    katoa, e hangai  ana ki  te
    Ture  Mahi  Riihi,  Hoko,
    Mokete Paara moni.
He moni kei ati mo te tuku  i
    runga i nga Taitara motu-
    hake.
E hoa ma  kana hei whakarea i
5 koutou hiahia me   a koutou
        TAKE.

  Nama 25 o te tau 2.  Te Puke Ki Hikurangi, Taite, Noema 21, 1912.
 TE MATENGA O

    MAHUTA.
            
TE  WHAKAEKENGA  POTO
   O TENEI RANGATIRA.

     [AKARANA   WIKIRI NUI
  Kua mate a Mahuta Tawhiao
 Te Wherowhero, te " Kiingi " o
nga Maori, i te 10 o nga haora o
te Hatarei te 9 o nga ra o Noema
nei, i mate ki Waahi, Akarana.
   I te Taite ka haere ia ki Hana-
tere (Huntly) i to ora tonu ia, i
te kaha tonu tona tinana, no te
Paraire,  Hatarei   hoki, katahi
ano ka mohiotia kei te ahua mate
ia, no te 10 o nga haora  o  te
Hatarei ka mate, i mate-ohorere.
  Ka 57 ona tau.

  Ko   te  takotoranga o  tona
tinana kei te marae   tonu, he
teneti kanawehi  tona   whare,
karapotia ai te  tupapaku  e  te
whare-mate,  he rau-rakau nga
parepare, potaea iho ai ki runga
ki nga mahunga, ko te roimata
me te hupe me te aue anake te
mea  i roto i te ngakau  o  te
tangata.
  Kaore rawa i nui te tangata, i
te kore  whakaatuatu  ki  nga
tangata, no te Mane rawa i puta
ai nga whakaatu, ko nga mea
ano i reira e haereere noaiho ana
i te marae, ko te pupuhi anake
3 nga konohi, na reira tonu  i
 whakaatu te nui o te aroha o te
 iwi ki te matenga o tenei ranga
 tira kua matua, nei ia ki nga iwi
 o nga motu nei, a, tae mai nei ki
 tenei wa, kaore ano i tatutu te
 ahua o te tangi a te tangata, mo
 to ratou " Kiingi," kua tangohia
 kinotia atu i a ratau.
   Ko nga  Pakeha e  haere atu
ana kia kite kaore ano i whaka-
 aetia kia tao kia kite.  Kei  te  tu
 tonu he Heteri i nga keeti tiaki
 ai.
   Kaore ano i mohiotia to tako
 o te mate o Mahuta,  kaore hoki
 ho Takuta i tae noa kia kite.

 TONA WHAKAHEKENGA MAI.
  Ko Mahuta te tama a Tawhiao
Te Wherowhero,  a tona wahine
tuatahi, a Hera, e iwa nga whaka-
paparanga o tona whakahekenga,
ko te nuinga o nga tipuna o tona
whakapapa  he toa katoa, tae noa
mai kia Mahuta  tuatahi. I ma
roto mai i tenei rangatira te kaha
o te pupuri a  Ngati-Mahuta i
tona ingoa.
   Ko ia hoki ko tenei rangatira,
he  tangata pai, mohio, matau
hoki, kaore i tino nui ana kupu,
he  tangata atahua  te whaka-
tipu.
  I whanau a Mahuta ki Whati-
whatihoe,  Waikato.   Ko   tona
matua, ko Tawhiao, i mate i te
tau 1894, a, i te wa e takoto ana
tona tinana i Taupiri, ka tohu-
ngia ia hei " Kiingi."
 . I a Mei 22, 1903, ka oatitia a
 Mahuta hei mema mo te Whare
 o Runga.
    I te wa ka mate a te Hetana,
 ara to tumuaki o te Kapeneti  i
 taua wa, a i runga i te karanga
 tuarua  ka  ngaro  te ingoa   o
 Mahuta  i roto i te rarangi ingoa
 o te hunga i whakaturia mo te
 Whare o Runga.
   Ko te wahine a Mahuta ko te
 Marae, he tamahine na Amukete,
 he rangatira tenei pera ano mo
 te whakaekenga mai o Mahuta,
 ko tenei tangata rangatira, i mate
 ki Rangiriri.
   Tokorua  nga  taane me   te
 wahine, nga tamariki a Tawhiao
 kei te ora inaianei o muri iho i a
 Mahuta. Ko te tamahine ko Tu
 Kotuku kei Maungatautari e noho
 ana.
   Ko nga tamariki ake a Mahuta
 kei to ora toko rima, ko  Rota,
 ko Taipei, ko Tumate, ko Tonga,
 me te Wherowhero Mahuta.  Ka
 tekau ma rua marama  tuturu
 inaianei te roa o te matenga atu
o te Wherowhero, a ka mate atu
nei hoki ko Mahuta. I te wa  i
tanumia ai a te Wherowhero  ki
Taupiri, ki te urupa o te whanau
a Tawhiao he nui te tangi me te
aue o te tangata, wai  hoki ko
tenei kei te pera ano  te tini te
mano  o te tangata.

    TE MANA  KIINGI.
  Ko te turanga o Mahuta kua
tau ki runga i tona tama ia te
Rata, ka 34 nga tau, he tangata
 tenei o whakaaro nuitia ana e te
 iwi katoa, ko te mahara a te ha-
 nga kuri kite kua matau ki a ia
 he taumata, pai tenei hei whaka-
 whirinakitanga atu mo  te iwi i
 runga i te whakaarotanga iho he
tangata tenei kua marama ki te
whakahaere i nga tini ahuatanga
o te taha Pakeha, tera e hipa ke
atu tona turanga i tona papa.
Kua takoto inainei te whaka-
aro o te iwi ki te whakariterite i
nga ahuatanga maha e pa ana ki
a te Rata, ara, te kai-riwhii mo
te turanga o Mahuta. Kua puta
nga panui i roto i nga pepa Pa
keha, tera e rite tonu te Koronei-
hanatanga o te Rata ki to tona
matua.
Ko te wariu o nga taonga katoa
a Mahuta ki te whakaarotanga iho he
 tangata tenei kua marama ki te
 whakahaere  i nga tini ahuatanga
 o te taha Pakeha, tera e hipa ke
 atu tona turanga i tona papa.
   Kua takoto inaianei te whaka-
 aro o te iwi ki te whakariterite i
 nga ahuatanga maha e pa ana ki
 a te Rata, ara, te kai-riiwhi mo
 te turanga o Mahuta. Kua puta
 nga panui i roto i nga pepa Pa-
 keha, tera e rite tonu te Koronei-
 hanatanga, o te Rata ki to tona
 matua.
   Ko te wariu o nga taonga katoa
a Mahuta ki to whakaaro iho e
£20,000.  Ko  te wariu  o  nga
whenua  o nga Maori i tuku mo
Mahuta e ai hoki te whakaatu
ake  a  nga  pepa  i tae  ki  te
£100,000.  Ko enei whenua katoa
i runga ano i te tikanga "Kiingi "
ka tau katoa ki runga  i a  Te
Rata, te kai-riiwhi o te turanga
o Mahuta.
  Ko  nga  tikanga katoa  o te
whakahaerenga  o  tenei  tangi-
hanga kei roto i nga ringaringa
o Henare Kaihau raua ko Pepene
Eketone.  Kua takoto te whaka-
aro o  nga  kai-whakahaere kia
kotahi marama  a  Mahuta  e
takoto ana kia ahei ai nga iwi o
ia waahi o ia waahi ki te haere
kia kite. Ko  te maha   o nga
Maori e tae ki tenei uhunga ki te

Te Puke Ki Hikurangi, Taite, Noema 21, 1912



Te Rata

Mahuta



Maahi 

Herihi

Te Hohepa Waari

Timi Kara

Pomare



TE NGAKAU MAMAE

 

TE POU HERENGA KUPU



TE PIKIKOTUKU KUA

RERE I TE HAU



Waikato

Tamahau

Tawhiao

Tomoana

Te Uamairangi

Ropata Te Ao





MATENGA O TA WI-

REMU TUATI



Wiremu Tuati M. L. C



Rev. Mekenehi Kipihana



HON. TA HEMI KARA



Hemi Kara



Wairoa

Te Kooti Rikirangi



Wi Pere

Tai Rawhiti



Wairarapa



HON A. T. NGATA



Te Aute



Ahu-Whenua



KI NGA TANGATA KIMI

WHENUA



Tai-Hauauru

te Waipounamu



Akarana

Poneke

Ohinemuri



Nerehana

Nelson



Ruihi

Lewis



TETAHI TIKANGA PAI 

MO TE KARI TIMUTIMU



IWI KAI-TANGATA

Nama 25 o te tau 2.       Te Puke Ki Hikurangi, Taite, Noema 21,  1912.

Nga  Makete.
 
AKARANA.
 



PONEKE.
 HUARAKAU.
 




HUA-WHENUA.
 



OTAUTAHI.
 

Akarana.
 Kua motini te Honore J. Arani, (Minita   mo   nga   Moni)   ki   te Whare, kia tonoa,   ara,   (borrow' he   moni   kia   £1,750,000,    hei whakapiki haere i nga  mahi  mo te Tominiona.    Ka  utaina  tenei moni ki runga i nga taake o  nga whenua.
 Nga moni i kohia  e   te  Hara-weihana i tenei tau, mo te " Self-Denial fund)  ara,   hei  awhina  i nga   pohara   o   nga   motu    nei £15,906.
 Kua paahi te   Pire   Whenua  i roto i te Kaunihera, i hui ki   roto i te Paremata, i te 7 o   nga   ra o Noema nei.    Ko te   korerotanga tuatoru tenei.
 Kua paahi i roto i   te   Kauni hera te Pire Whenua Maori.    Ko te korerotanga tuatoru tenei.
 He tau tino nui rawa tenei mo te hua-rakau ki Hehitingi, Haaki Pei, e ai ki to korero   a   te - kaitohutohu a te Kawanatanga.   Ka iti te utu  o   te   hua-rakau,   era etahi o   nga  hua-rakau  e  pirau noaiho.
 Kua whakaatu Te Kai-tatau  a te Kawanatanga i te maha o  nga tangata   o   te   Tominiona.    Kia Hepetema 30, 1912, kotahi  miriona, kotahi rau  e  rua   mano,   e whitu rau tekau ma iwa.    Kaore nga Maori i roto i tenei Kaute.
 I te whakawa  a  nga   Pirihimana i Kaatataone, i te 15 o nga ra o Noema nei, ka hamenetia a Arapata Hoani luri (Albert John Udy) mo  tona   wawahanga   (he
 mea tainamaiti) i tetahi  whare i
 Waihakeke i  te  5   o  nga   ra   o Noema.    Kua    whakawatea     te keehi  mona.    I   whakaaetia   te peera, e £300.
 Kua hokona e nga Maori o  te Tai-Hauauru tetahi whenua  ata-hua e mohiotia ana taua whenua ko Ohotu Poraka,   kei   te   taha
Whanganui, 
NGA NGAHAU
 PUREI   PAIHIKARA. Paraki Kereema (Frank Kramer,) MOE    POTI.
 Kua whakaae a Anihi, kia  hoe ratau ko Wherehana, ko Petona me Taone, mo te moni o   ara ko £100 ma te tangata   kotahi, hui katoa e £400    ma    te wiini.    tekau nga hekene i hoatu e Anihi.
 Te Kawana
 KEI TE HOKI.
 Rua tae te    whakaatu    a    te Paraiwiti Hekeretari a    te    Kawana ki te Mea o Akarana,   kei
 te 22 o    Noema    ka   haere    te Kawana me tona wahine i    Poneke ki Akarana, hei reira   mohiotia te ra hei  haerenga i   Nui Tireni noi. I    runga   i   te   haeretanga   o Kawana Ihiringitana he  nui   te moteatea o te ngakau Maori.
 KEI A AU  NGA HUTU KAHA, PAI HOKI TE  MAHINGA, KO NGA UTU E £3  5s.
 (a raro.) NGA   Raka mo nga  haere, ko nga utu e £2 5s. a raro. Nga MEA katoa e hiahia   ana koutou kei a — Paaka TINO TOA  KAHU, o  KAATATAONE nei.

Te Puke Ki Hikurangi. Taite. Noema 21.1912.

H. E. ITANA.

(H.  E. ETON.)

KIMIHI HOKO RONGOA.

HE KIMIHI TINOPAI TENEI KEI

WAIRARAPA NEI MO

NGA AHUA RONGOA KATOA.

KEI
KUINI TIRITIMAHITAONE.

Te nama o teTe nama o te

AEA KORERO 31.P.O.Box   61.

C. S. POORO.

(C.     S.    BALL.)

TEERA TUI KAHU-

Kuini tiritiMAHITAONE.

Kei au nga tino tawhe papai
mo nga wahanga e wha o te tau
ka mahia e at: nga ahua mahi
kahu katoa e hiahiatia ana e te
tangata mo te utu iti. \_\_

W. KEREKE.

(W. CRAGG.)

HE TANGATA KATIKATI MA-
KAWE, HOKO TUPEKA HOKI,

Kaore e ngaro tenei haapu i te
tauhou ko te

"HAAPU KEI  TE
KOKI,"

o KUINI TIRITI,    MAHITAONE.

D. T. KIINGI.

HE TANGATA HANGA WHA-
RE,  HANGA   KAWHENA
HOKI.

He wahi mahinga tawharau toa,

mahinga toa hoki.
Porootiwe TiritiKatataone.

Te hono rakau o nga ahua mahi
katoa e mahia ana e tenei ta-
ngata i roto i  te wa poto.    Nga
ahua mahi whare katoa e mahia
na.    He Kai-whakahaere nehua
nga  tupapaku   hoki.    Ka haria   :
nga tupapaku ki nga waahi katoa
Wairarapa nei.\_\_\_   

I   Niho Pai.
Mehemea he   niho
pai on, haere kia ti-
rohia kia rongoatia.
Mehemea   koe e            
hiahia ana kia pai o             
niho haere kia:—                I
Makiwera                   a
Takana               
Makahana        
Tangata unu niho.
(Kei tawahi o te Maku-
ihi   Hoteera.)                 
CARTERTON.            
Kei nga Mane o nga
wiki katoa ki   
ki Pe tetone.